Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
Consumption
ENVIRONMENT
bg
схема на ЕС за екомаркировка
,
схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка
cs
systém Společenství pro udělování ekoznačky
,
systém ekoznačky EU
da
EU-miljømærke-ordning
,
ordning for tildeling af et EF-miljømærke
de
Regelung für das EU-Umweltzeichen
el
σύστημα κοινοτικού οικολογικού σήματος
,
σύστημα οικολογικού σήματος της ΕΕ
en
Community eco-label award scheme
,
EU Ecolabel scheme
es
Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica
,
sistema de etiqueta ecológica de la UE
et
ELi ökomärgise süsteem
fi
EU-ympäristömerkkijärjestelmä
,
yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä
fr
Système communautaire d'attribution d'un label écologique
,
système de label écologique de l'UE
ga
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail
,
scéim Éicilipéad an AE
hu
közösségi ökocímkerendszer
,
uniós ökocímkerendszer
it
sistema del marchio Ecolabel UE
lt
ES ekologinio ženklo sistema
lv
ES ekomarķējuma sistēma
mt
skema tal-Ekotikketta tal-UE
nl
systeem van EU-milieukeuren
pl
program oznakowania ekologiczn...
sistema di arresto di un aeromobile
cs
zadržovací systém letadel
de
Luftfahrzeug-Auffangsystem
en
aircraft arresting system
es
sistema de detención de aeronaves
et
õhusõiduki püüdursüsteem
fi
pysäytysjärjestelmä
hu
légijármű fékező rendszer
pl
system zatrzymywania statków powietrznych
ro
sistem de oprire de urgență a aeronavei
sv
utrullningshinder för luftfartyg
sistema per l'elaborazione dei dati incorporato, integrato in un altro
bg
вградена система
cs
vestavěný systém
da
embedded system
,
indlejret computer
,
indlejret softwaresystem
,
indlejret system
,
integreret system
de
eingebettetes IKT-System
,
eingebettetes Rechnersystem
el
ένθετο προγραμματικό σύστημα
,
ένθετο σύστημα
,
ενσωματωμένο σύστημα υπολογιστών
en
computer embedded system
,
embedded computer
,
embedded computer system
,
embedded system
es
sistema de computación empotrado
,
sistema embebido
,
sistema empotrado
et
manussüsteem
fi
sulautettu järjestelmä
,
sulautettu tietokonejärjestelmä
fr
système emboîté
,
système imbriqué
,
système incorporé
,
système informatique intégré
,
système informatique intégré à l'équipement
ga
córas leabaithe
hu
beágyazott rendszer
lt
įterptoji kompiuterinė sistema
,
įterptoji sistema
lv
integrēta datoru sistēma
mt
sistema informatika inkorporata
,
sistema ingastata
,
sistema integrata/inkorporata
nl
geïntegreerd systeem
,
ingebed systeem
pl
system wbudowany
pt
sistema embutido
,
sistema incorporado
ro
sistem informatic integrat
sk
zabudovaný počítačový systém
sl
vdelani računaln...
Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja (Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde)
European construction
cs
Výbor pro bezpečnost a zabezpečení systému (Úřad pro dohled nad evropským GNSS)
da
Systemsikkerheds- og Sikkerhedsudvalget
de
Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr (Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS)
el
Επιτροπή ασφαλείας και προστασίας του συστήματος (Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS)
en
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
es
Comité de seguridad y protección del sistema (Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo)
,
Comité de seguridad y protección del sistema (Autoridad de Vigilancia Europea GNSS)
et
süsteemi ohutus- ja julgeolekukomitee (Euroopa GNSSi Järelevalveamet)
fi
eurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
,
järjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
fr
Comité de sûreté et de sécurité du système (Autorité européenne de surveillance GNSS)
ga
an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)
hu
rendszervédelmi és biztonsági bizottsá...
Sistēmu tīkla inženierijas un arhitektūras dienests
Parliament
bg
Инженеринг и архитектура на информационните мрежи
cs
Inženýrství a architektura informačních sítí
da
Netværksteknik og -arkitektur
de
Netzwerktechnik und -architektur
el
Μηχανική και Αρχιτεκτονική Δικτύων Πληροφορικής
en
Systems Network Engineering and Architecture
es
Ingeniería y Arquitectura de Redes
et
Võrgukorraldus ja -arhitektuur
fi
Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri
fr
Ingénierie et architecture des réseaux informatiques
ga
Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas
hr
Inženjerstvo i arhitektura mreže sustava
hu
Rendszerhálózat-tervezés és -építés
it
Ingegneria e architettura di reti informatiche
lt
Kompiuterinių tinklų inžinerijos ir architektūros tarnyba
mt
Inġinerija u Arkitettura tan-Netwerks Informatiċi
mul
10D1010
nl
Netwerkengineering en -architectuur
pl
Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych
pt
Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas
ro
Ingineria și arhitectura rețelelor informatice
sk
Inžinierstvo a architektúra informačných sietí
sl
inženiring in arhitektura informaci...
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
en
budgetary position close to balance or in surplus
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
smagās un organizētās noziedzības draudu novērtējums
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
bg
SOCTA
,
оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност
cs
SOCTA
,
posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti
da
EU-trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet
,
SOCTA
de
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
,
SOCTA
el
αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα
en
SOCTA
,
Serious and Organised Crime Threat Assessment
es
SOCTA
,
evaluación SOCTA UE
,
evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
et
SOCTA
,
raske ja organiseeritud kuritegevuse põhjustatud ohtude hinnang
fi
SOCTA
,
vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio
fr
SOCTA
,
SOCTA UE
,
évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée
ga
Anailís ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe
hr
procjena prijetnje teškog i organiziranog kriminala
it
SOCTA
,
Valutazione della minaccia rappresentata dalla crimin...
Sociālās politikas, izglītības, nodarbinātības, pētniecības un kultūras komisija
EUROPEAN UNION
bg
Комисия SEDEC
,
Комисия по социална политика, образование, заетост, научни изследвания и култура
cs
Komise pro sociální politiku, vzdělávání, zaměstnanost, výzkum a kulturu
,
komise SEDEC
da
SEDEC-underudvalget
,
Underudvalget for Social- og Arbejdsmarkedspolitik, Uddannelse, Beskæftigelse, Forskning og Kultur
de
Fachkommission SEDEC
,
Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur
el
επιτροπή SEDEC
,
επιτροπή «Κοινωνική Πολιτική, Εκπαίδευση, Απασχόληση, Έρευνα και Πολιτισμός»
en
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture
,
SEDEC Commission
es
Comisión SEDEC
,
Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura
et
SEDECi komisjon
,
sotsiaalpoliitika, haridus-, tööhõive-, teadus- ja kultuurikomisjon
fi
"sosiaalipolitiikka, koulutus, työllisyys, tutkimus ja kulttuuri" -valiokunta
,
SEDEC-valiokunta
fr
commission SEDEC
,
commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture
hr...
Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja
Chemistry
bg
КСИА
,
Комитет за социално-икономически анализ
cs
SEAC
,
Výbor pro socioekonomickou analýzu
da
SEAC
,
Udvalget for Socioøkonomisk Analyse
de
Ausschuss für sozioökonomische Analyse
,
SEAC
el
SEAC
,
επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης
en
Committee for Socio-economic Analysis
,
SEAC
es
CASE
,
Comité de Análisis Socioeconómico
et
SEAC
,
sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee
fi
SEAC
fr
CASE
,
comité d'analyse socio-économique
hu
SEAC
,
társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottság
it
SEAC
,
comitato per l'analisi socioeconomica
lt
SEAC
,
Socialinės ir ekonominės analizės komitetas
lv
SEAC
,
mt
Kumitat għall-Analiżi Soċjo-ekonomika
,
SEAC
nl
Comité sociaaleconomische analyse
,
SEAC
pl
Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych
,
SEAC
pt
Comité de Análise Socioeconómica
,
SEAC
ro
CASE
,
Comitetul pentru analiză socio-economică
sk
SEAC
,
výbor pre sociálno-ekonomickú analýzu
sl
Odbor za socialno-ekonomsko analizo
,
SEAC
sv
SEAC
,
kommittén för socioekonomisk analys