Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria
ECONOMICS
bg
програма ФАР
da
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa
,
Phareprogrammet
,
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande (Phare)
de
Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
,
PHARE
,
Programm PHARE
,
Programm Phare
el
Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης
,
Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση
,
Πρόγραμμα Phare
,
Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία
en
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
,
Phare programme
,
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
,
Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
es
Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica
,
programa Phare
et
PHARE
,
PHARE programm
fi
Keski- ja Itä-Euroopan mai...
picchettamento di un aereo
da
flyfortøjning
de
Verankern eines Flugzeugs
,
Verankern eines Luftfahrzeugs
el
πρόσδεση αεροσκάφους
en
aircraft picketing
,
aircraft tie down
es
amarre de una aeronave
fi
ilma-aluksen maahansitominen
fr
amarrage d'un aéronef
,
saisie d'aéronef
ga
ceangal aerárthaigh
,
feistiú aerárthaigh
,
fosú aerárthaigh
nl
verankeren van vliegtuigen
pt
amarração de uma aeronave
sv
förtöjning av flygplan
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsătoriei
sk
uspokojovanie potrieb...
piekļuve un ieguvumu sadale
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
piesardzības un likviditātes kredītlīnija
Financial institutions and credit
bg
предпазна и ликвидна линия
cs
preventivní a likviditní linka
da
forebyggende likviditetslinje
de
Vorsorge-und Liquiditätslinie
el
γραμμή πρόληψης και ρευστότητας
en
PLL
,
Precautionary and Liquidity Line
es
LPL
,
Línea de Precaución y Liquidez
et
ennetuslik ja likviidsust pakkuv krediidiliin
fi
varauksellinen ja likviditeettijärjestely
fr
LPL
,
ligne de précaution et de liquidité
ga
an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta
hr
PLL
,
preventivna i linija za likvidnost
hu
elővigyázatossági és likviditási hitelkeret
it
PLL
,
Precautionary and Liquidity Line
,
linea precauzionale e di liquidità
lt
PLL
,
prevencinė ir likvidumo linija
mt
linja ta' prekawzjoni u likwidità
nl
anticiperende en liquiditeitslijn
pl
PLL
,
linia zapobiegawczo-płynnościowa
,
ostrożnościowa linia płynnościowa
pt
LPL
,
linha preventiva e de liquidez
ro
PLL
,
linie în scop precauționar și de lichiditate
piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole
ENVIRONMENT
cs
integrovaná prevence a omezování znečištění
da
IPPC
,
integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening
de
IPPC
,
IVU
,
integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
el
ΟΠΕΡ
,
ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
en
IPPC
,
integrated pollution prevention and control
,
integrated prevention and control of pollution
es
PCIC
,
prevención y control integrados de la contaminación
fi
IPPC
,
pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
fr
PRIP
,
prévention et réduction intégrées de la pollution
ga
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
hu
IPPC
,
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése
it
IPPC
,
prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento
lt
taršos integruota prevencija ir kontrolė
mt
IPPC
,
prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis
nl
IPPC
,
geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging
pl
zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola
pt
PCIP
,
prevenção e controlo integrados da poluição
ro
prevenire și control integrat al pol...
pilnībā bez hlora un tā savienojumiem
ENVIRONMENT
bg
TCF
,
без никаква употреба на хлор
,
произведен без никакъв хлор
cs
TCF
,
zcela bezchlórový
da
TCF
,
helt uden brug af klor
,
totalt klorfrit
,
uden brug af chlor
de
total chlorfrei
el
Λεύκανση χωρίς καθόλου χλώριο
en
TCF
,
totally chlorine-free
es
TCF
,
blanqueo totalmente sin cloro
,
totalmente libre de cloro
et
täielikult kloorivaba
fi
TCF
,
kloorikemikaaliton
fr
TCF
,
TEC
,
sans aucun composé chloré
,
totalement exempt de chlore
,
totalement sans chlore
ga
go hiomlán saor ó chlóirín
hr
TCF
,
bez klora
hu
teljesen klórmentes
it
TCF
,
senza utilizzo di cloro
lt
TCF
,
visiškai nenaudojant chloro
mt
TCF
,
mingħajr kloru totalment
nl
TCF
,
totaal chloorvrij
pl
TCF
,
bez użycia chloru pierwiastkowego i związków chloru
pt
TCF
,
totalmente livre de cloro
ro
fără conținut de clor
sk
TCF
,
úplne bez použitia chlóru
sl
popolnoma brez klora
sv
TCF
,
helt klorfri
pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
forholdet mellem by og land
de
Stadt-Land-Beziehungen
,
städtisch-ländliche Beziehungen
en
urban-rural relations
es
relaciones urbano-rurales
fi
kaupungin ja maaseudun väliset suhteet
fr
relations urbain-rural
ga
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
hu
városi és vidéki területek közötti kapcsolatok
it
relazioni urbano-rurali
lt
miesto ir kaimo ryšiai
mt
relazzjonijiet bejn żoni urbani u rurali
nl
verhouding tussen stad en platteland
pl
stosunki miejsko-wiejskie
ro
relația urban-rural
sk
vzťahy medzi mestskými a vidieckymi sídlami
sl
odnosi med mestnimi in podeželskimi območji
sv
förhållandet mellan stad och landsbygd
Pilsoņu aizsardzības un drošības institūts
cs
IPSC
,
Institut pro ochranu a bezpečnost občana
da
IPSC
,
Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed
de
IPSC
,
Institut für Schutz und Sicherheit des Bürgers
el
ΙΠΑΠ
,
Ινστιτούτο για την προστασία και την ασφάλεια του πολίτη
,
Ινστιτούτο για την προστασία και την ασφάλεια των πολιτών
en
IPSC
,
Institute for the Protection and Security of the Citizen
es
IPSC
,
Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos
et
Kodanike Kaitse ja Julgeoleku Instituut
fi
IPSC
,
Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitos
fr
IPSC
,
Institut pour la protection et la sécurité des citoyens
ga
an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh
hu
IPSC
,
Állampolgár-védelmi és Biztonsági Intézet
it
IPSC
,
Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini
lv
IPSC
,
mt
IPSC
,
Istitut għall-Protezzjoni u s-Sigurtà taċ-Ċittadin
nl
IPSC
,
Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger
pl
IPSC
,
Instytut Ochrony i Bezpieczeństwa Obywateli
ro
IPSC
,
Institutul pentru Protecția și Securitatea Cetăț...
Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja
Parliament
bg
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
cs
Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
da
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
de
Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
el
Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
en
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
es
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
et
Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon
fi
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
fr
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
ga
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
hr
Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove
hu
Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
it
Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
lt
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
mt
Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
mul
L...
Dostopnost