Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība
Criminal law
Health
cs
nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi
da
ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv
,
ulovlig handel med menneskevæv og -organer
,
ulovlig handel med organer og menneskeligt væv
de
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe
el
παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv
,
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών
en
illicit trade in human organs and tissue
es
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
et
ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega
,
ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega
fi
ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa
,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa
,
laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa
fr
trafic illicite d'organes et de tissus humains
ga
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
hu
emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di organi e tessuti umani
mt
kummerċ illegali ta’ organi u tessuti tal-bniedem
,
kummerċ illeċitu ta’ organi u tessuti tal-bniedem
nl
illegal...
cīņa pret rasismu un ksenofobiju
LAW
Migration
bg
борба срещу расизма и ксенофобията
cs
boj proti rasismu a xenofobii
da
bekæmpelse af racisme og fremmedhad
de
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
καταπολέμηση εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας
,
καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
,
κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις
en
combating racism and xenophobia
es
lucha contra el racismo y la xenofobia
et
rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemine
,
rassismi- ja ksenofoobiavastane võitlus
fi
rasismin ja muukalaisvihan torjunta
fr
lutte contre le racisme et la xénophobie
ga
ciníochas agus seineafóibe a chomhrac
hu
rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem
it
lotta contro il razzismo e la xenofobia
lt
kova prieš rasizmą ir ksenofobiją
,
kova su rasizmu ir ksenofobija
mt
ġlieda kontra r-razziżmu u l-ksenofobija
nl
bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat
,
bestrijding van racisme en xenofobie
pl
walka z rasizmem i ksenofobią
,
zwalczanie rasizmu i ksenofobii
pt
combate ao racismo e à xenofobia
ro
combaterea rasi...
cinq plus un
International affairs
bg
група „E3+3“
cs
skupina 5+1
,
skupina E3+3
,
skupina E3/EU+3
,
skupina EU3+3
da
E3+3
,
E3/EU+3
,
EU3+3
,
fem plus én
de
E3+3
,
Fünf-plus-eins-Gruppe
,
P5+1
el
P5+1
,
Ε3+3
,
οι "3 συν 3"
en
E3 plus 3
,
E3+3
,
E3/EU+3
,
EU3 plus 3
,
P5+1
,
five plus one group
,
three plus three group
es
3UE+3
,
E 3+3
,
Grupo de los Cinco más Uno
,
Grupo de los Tres más Tres
et
EL3+3
,
P5+1
,
kolm pluss kolm rühm
,
viis pluss üks rühm
fi
E3+3
,
EU3+3
,
P5+1 -ryhmä
fr
E3+3
,
P5+1
,
UE3+3
,
trois plus trois
ga
E3+3
,
P5+1
,
grúpa cúig móide aon
,
grúpa trí móide trí
hr
E3/EU+3
,
P5+1
,
skupina pet plus jedan
,
skupina tri plus tri
hu
E3+3
,
P5+1
it
Gruppo E3+3
,
gruppo 5+1
lt
E3 / ES+3
,
E3+3
,
grupė „P5+1“
,
grupė „Penki plius vienas“
lv
E3+3
,
E3/ES+3
,
ES3+3
,
P5+1
,
valstu grupa "pieci plus viens"
,
valstu grupa "trīs plus trīs"
mt
E3+3
,
grupp 5+1
nl
EU3+3
,
P5+1
pl
grupa 5+1
,
grupa E3+3
,
grupa UE3+3
,
grupa pięć plus jeden
,
grupa trzy plus trzy
pt
E3+3
,
P5+1
,
UE3+3
,
grupo cinco mais um
,
grupo três mais três
ro
grupul cinci plus unu
,
grupul trei plus trei
sk
E3+3
,
P...
cinta entrada en un estado de resonancia mediante un electroimán
Electronics and electrical engineering
de
durch einen Elektromagneten in Resonanz versetzter Stahlstreifen
el
λωρίδα που συντονίζεται από ένα ηλεκτρομαγνήτη
en
strip driven into resonance by an electromagnet
fr
fil emmené en résonance par un électro-aimant
it
striscia posta in risonanza da un elettromagnete
cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
da
forløber
de
Leittuch
el
ύφασμα οδηγός
en
leader cloth
fi
johdinkangas
fr
avant-pièce
it
tessuto conduttore
nl
voorloper
pt
rastilho
sv
förlöparduk
circonscrire un incendie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omringe ilden
de
einen Waldbrand eingrenzen
el
περιορίζω μια πυρκαϊά
en
contain fire
,
control a fire
,
corral a fire
es
controlar un incendio
it
arrestare un incendio
,
circoscrivere un incendio
nl
een bosbrand begrenzen
pt
circunscrever um incêndio
,
controlar um incêndio
,
encurralar um incêndio
sv
få en brand under kontroll
,
kontrollera en brand
circuit assimilé à un circuit à deux fils
Communications
da
parledningskredsløb
de
Zweidrahtstromkreis
el
ισοδύναμο κύκλωμα δύο αγωγών
en
two-wire type circuit
es
circuito asimilado al bifilar
fi
kaksijohdintyyppinen johto
it
circuito assimilabile ad un circuito a 2 fili
pt
circuito tipo bifilar
sv
förbindelse av tvåtrådstyp
,
samförbindelse
circuit assimilé à un circuit à quatre fils
Communications
da
dobbelt parledningskredsløb
de
Stromkreis für Zweidraht-Getrenntlage-Verfahren
,
Vierdrahtstromkreis
el
ισοδύναμο κύκλωμα τεσσάρων αγωγών
en
four-wire type circuit
es
circuito asimilado a un circuito de cuatro hilos
fi
nelijohdintyyppinen johto
it
circuito assimilabile ad un circuito a 4 fili
pt
circuito tipo quatro fios
sv
förbindelse av fyrtrådstyp
,
särförbindelse
circuito de control de un altavoz
Information technology and data processing
da
talekontrolenhed
de
Lautsprecher-Kontrollschaltung
el
κύκλωμα ελέγχου ηχείου
en
speaker-controller
fr
circuit de contrôle de haut-parleur
it
circuito di controllo di un altoparlante
nl
besturingseenheid voor een luidspreker
pt
circuito de controlo de um altifalante
circuito de control y de mando para un dispositivo de visualización
Information technology and data processing
da
display kontrol- og styrekredsløb
de
Anzeigen-Kontroll- und Steuereinheit
el
κύκλωμα ελέγχου και χειρισμού για διάταξη απεικόνισης
en
display control and driver circuit
fi
näytönohjain ja ohjauspiiri
fr
circuit de contrôle et de pilotage pour dispositif d'affichage
it
circuito di controllo e di pilotaggio per un dispositivo di visualizzazione
nl
controle- en besturingseenheid voor een afleesscherm
pt
circuito de controlo e de direção para um dispositivo de visualização
sv
krets för skärmstyrning och drift
Dostopnost