Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Svētās Helēnas, Debesbraukšanas un Tristana da Kuņas Salas
GEOGRAPHY
bg
Света Елена
,
Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня
cs
Svatá Helena
,
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
da
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha
de
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
el
Αγία Ελένη
,
Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα
en
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
,
St Helena and Dependencies
es
SH
,
Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
et
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
fi
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
fr
Sainte-Hélène
,
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
ga
San Héilin
,
San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
hu
Szent Ilona
,
Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha
,
Szent Ilona-sziget
it
Sant'Elena
,
Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha
lt
Šv. Elenos Sala
,
Šv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos Salos
lv
Sv. Helēnas sala
,
mt
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension u Tristan da Cunha
mul
SH
,
SHN
,
SHP
nl
Sint-Helena
,
Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha
pl
Święta...
svina hromāta, molibdāta un sulfāta sarkanais
Chemistry
bg
оловен хромат молибдат сулфат, червено
cs
chroman-molybdenan-síran olovnatý, červeň
da
blychromatmolybdatsulfat, rød
de
Bleichromatmolybdatsulphatrot
el
κόκκινο μίγματος θειϊκού, μολυβδαινικού και χρωμικού μολύβδου
en
lead chromate molybdate sulphate red
es
cromato molibdato sulfato de plomo rojo
et
pliikromaatmolübdeensulfaatpunane
fi
lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunainen
fr
rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb
hu
ólom-kromát-molibdát-szulfát vörös
it
piombo cromato molibdato solfato rosso
lt
raudonasis švino chromato molibdato sulfatas
nl
loodchromaat molybdaat sulfaat rood
pl
czerwony chromian molibdenian siarczan ołowiu
pt
vermelho de cromato molibdato sulfato de chumbo
ro
roșu de cromat, molibdat și sulfat de plumb
sk
červená na báze chrómano-molybdénano-síranu olovnatého
sl
svinčev kromat molibdat sulfat rdeč
sv
blykromatmolybdatsulfat
Svjetski program za hranu UN-a/FAO-a
AGRI-FOODSTUFFS
bg
СПП
,
Световна продоволствена програма
cs
Světový potravinový program
,
WFP
da
FN’s Fødevareprogram
,
Verdensfødevareprogrammet
,
WFP
de
WFP
,
Welternährungsprogramm
,
Welternährungsprogramm der UNO/FAO
el
ΠΠΤ
,
Παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα
,
Παγκόσμιο πρόγραμμα τροφίμων
en
UN/FAO World Food Programme
,
WFP
,
World Food Programme
es
PMA
,
Programa Mundial de Alimentos
et
Maailma Toiduprogramm
,
maailma toiduabi programm
fi
Maailman ruokaohjelma
,
WFP
fr
PAM
,
Programme alimentaire mondial
,
Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM)
ga
an Clár Domhanda Bia
hr
Svjetski program za hranu
,
WFP
hu
WFP
,
Élelmezési Világprogram
it
PAM
,
Programma alimentare mondiale
,
WFP
lt
PMP
,
Pasaulio maisto programa
lv
Pasaules Pārtikas programma
,
WFP
mt
Programm Dinji tal-Ikel
,
WFP
nl
WFP
,
Wereldvoedselprogramma
pl
WFP
,
Światowy Program Żywnościowy
pt
PAM
,
Programa Alimentar Mundial
,
Programa Alimentar Mundial
ro
PAM
,
Programul Alimentar Mondial
sk
Svetový potravinový program
,
WFP
sl
Svetovni program za hrano
,
WFP
sv
Vär...
tādu emisiju samazināšana, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs
ENVIRONMENT
bg
REDD
,
намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
cs
REDD
,
snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
da
REDD
,
reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande
de
REDD
,
Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern
el
REDD
,
μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
REDD
,
reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
es
REDD
,
reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo
,
reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
et
REDD
,
raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamine arengumaades
fi
REDD
,
metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa
fr
REDD
,
réduction des émissions résultant du d...
Tā kā 2009. gada 1. decembrī stājās spēkā Lisabonas līgums, Eiropas Savienība ir aizstājusi Eiropas Kopienu un ir tās pēctece, un no minētās dienas īsteno visas Eiropas Kopienas tiesības un uzņemas visus tās pienākumus. Tādēļ [nolīguma/…] tekstā esošās atsauces uz "Eiropas Kopienu" [vai uz "Kopienu"] attiecīgā gadījumā ir lasāmas kā atsauces uz "Eiropas Savienību" [vai " Savienību"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
țară care beneficiază de un program
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
програмна държава
,
страна със специфична програма
cs
země, s níž byl sjednán program pomoci
da
programland
de
Programmland
el
χώρα του προγράμματος
en
programme country
es
país con programa
,
país del programa
et
kohandamisprogrammi kohaldav riik
fi
ohjelmamaa
fr
pays bénéficiant d'un programme
,
pays participant au programme
ga
tír atá rannpháirteach i gclár
hu
kedvezményezett ország
it
paese partecipante al programma
lt
programoje dalyvaujanti šalis
lv
programmas valsts
mt
pajjiż tal-programm
nl
programmaland
pl
kraj objęty programem
pt
país do programa
,
país sujeito a um programa
ro
țară participantă la program
sk
krajina zapojená do programu
sl
države z dogovorjenim programom
sv
programland
țară cu un grad ridicat de îndatorare
ECONOMICS
FINANCE
bg
силно задлъжняла държава
cs
vysoce zadlužená země
da
gældsplaget land
,
gældstynget land
de
hoch verschuldeter Staat
,
hoch verschuldetes Land
,
überschuldetes Land
el
υπερχρεωμένη χώρα
,
χώρα απειλούμενη από χρεοκοπία
,
χώρα απειλούμενη με χρεοκοπία
en
debt-distressed country
,
heavily indebted country
,
severely indebted country
es
Estado altamente endeudado
,
país agobiado por la deuda
et
suure võlakoormusega riik
,
ülelaenanud riik
fi
velkaongelmamaa
fr
pays fortement endetté
,
pays surendetté
ga
tír anásta de bharr fiachais
hu
súlyosan eladósodott ország
it
paese fortemente indebitato
,
paese sovrindebitato
lt
labai įsiskolinusi šalis
lv
parādos ieslīgusi valsts
,
parādu nomākta valsts
mt
pajjiż b'dejn kbir
nl
land met een zware schuldenlast
pl
kraj wysoko zadłużony
,
państwo wysoko zadłużone
pt
país altamente endividado
,
país sobre-endividado
ro
țară supraîndatorată
sk
vysoko zadlžená krajina
sl
močno zadolžena država
,
prezadolžena država
,
visoko zadolžena država
sv
kraftigt skuldtyngt land
,
land med tung skuldbörda
tasa de impago de un año
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
jednoletý poměr selhání
da
etårige misligholdelsesfrevenser
,
gennemsnitlige rate i løbet af et år
en
one-year default rate
et
üheaastane makseviivituse määr
fi
yhden vuoden maksukyvyttömyysaste
fr
taux de défaut annuel
ga
ráta mainneachtana aon bhliana
lv
viena gada saistību neizpildes rādītājs
pl
jednoroczny współczynnik niewykonania zobowiązania
pt
taxa de incumprimento anual
sk
jednoročná miera zlyhania
sl
enoletna stopnja neplačil
tasso relativo al fatto che un individuo contrae più matrimoni
cs
míra sňatečnosti ovdovělých nebo rozvedených
da
antal andengangsgifte
de
Wiederverheiratungsquote
en
remarriage rate
es
tasa de segundo matrimonio
fi
uudelleen avioituneisuusluku
fr
taux de nuptialité des veufs ou divorcés
,
taux de remariage
nl
hertrouwintensiteit
sv
antal omgifta
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
International law
Rights and freedoms
bg
равноправие и самоопределение на народите
cs
rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení
da
folkenes ligeret og selvbestemmelse
de
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών
en
equal rights and self-determination of peoples
,
equal rights of peoples and their right to self-determination
es
igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación
et
rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine
fi
kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus
fr
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
ga
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
it
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
lt
tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas
lv
tautu līdztiesība un pašnoteikšanās
,
mt
ugwaljanza tad-drittijiet tal-popli u d-dritt tagħhom għall-awtodeterminazzjoni
nl
gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van ...
Dostopnost