Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cargar un color
da
styrke farven
,
trykke mere fedt
de
eine Farbe stärker auftragen
en
increase the inking
,
strengthen the colour
fr
charger une couleur
it
caricare una tinta
nl
meer inkt geven
,
vetter drukken
pt
carregar uma cor
cargar un molde
Iron, steel and other metal industries
da
vægte en form
de
eine Form belasten
el
ζυγιάζω ένα καλούπι
en
weigh a mould
fi
painottaa muotti
fr
charger un moule
it
caricare una forma
nl
een vorm ballasten
pt
encher um molde
sv
vikta form
carga sobre un molde
Iron, steel and other metal industries
da
vægtjern
de
Belastungsgewicht
,
Lasteisen
el
βάρος συγκράτησης καλουπιού
en
mould weight
,
weight
es
carga del molde
,
fi
muottipaino
,
paino
fr
charge du moule
,
poids de charge
it
carica
,
peso per caricare le forme
nl
ballastgewicht
,
vormballast
pt
carga do molde
sv
vikt
carga utilizable normal de un vehículo
TRANSPORT
da
lasteevne
,
læssevægt
,
rumfang
de
Fassungsvermögen
,
Ladefähigkeit
,
Ladegewicht
el
ικανότητα φορτίου
,
κανονικό ωφέλιμο φορτίο ενός οχήματος
,
ωφέλιμη φορτοϊκανότητα
en
load limit
,
normal carrying capacity of a vehicle
,
normal loading capacity of a vehicle
es
capacidad de carga
,
fr
capacité de charge
,
charge utilisable normale
it
capacità di carico
,
carico ammesso
,
carico normalmente utilizzabile
,
portata
nl
toelaatbare belading
carga y desarrollo (de un programa de ordenador)
Information technology and data processing
de
Laden und Ablaufen (eines Computerprogramms)
en
loading and running (of a computer program)
fr
chargement et déroulement (d'un programme d'ordinateur)
carica a mezzo di un cavo
da
kabeloptræk
de
Kakelaufzug
el
κούρδισμα με καλώδιο
en
re-winding by gable
fr
remontage par câble
nl
opwinden met een kabel
carica elettrostatica di un veicolo spaziale a grande altitudine
Electronics and electrical engineering
da
elektrostatisk opladning af rumfartøjer i stor højde
el
φόρτιση διαστημοπλοίου σε μεγάλο ύψος
en
SCATHA
,
spacecraft charging at high altitude
es
SCATHA
,
carga electrostática de vehículos espaciales a gran altitud
fr
SCATHA
,
charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude
nl
SCATHA
,
elektrostatische lading van ruimtevoertuigen op grote hoogte
carico di un fondo
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pantsætning af fast ejendom
,
prioritering af fast ejendom
de
Grundstücksbelastung
en
charge on real estate
,
encumbrance
es
gravamen de una finca
et
koormatis
fi
kiinteistökiinnitys
fr
grèvement d'un bien-fonds
nl
bezwaren van grond
,
hypotheekvestiging op grond
pt
encargo fundiário
sv
belastning på fastighet
Dostopnost