Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorización para residir durante un período determinado
POLITICS
de
befristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια ορισμένου χρόνου διαμονής
en
temporary permission to reside
fr
autorisation temporaire de séjour
it
autorizzazione temporanea al soggiorno
nl
machtiging tot voorlopig verblijf
pt
autorização de admissão temporária
autorizar la entrada de un tren
TRANSPORT
da
give et tog indkørsel
,
give et tog indkørselstilladelse
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug einlassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας
en
to accept a train
,
to allow a train to enter
es
permitir la entrada de un tren
fr
permettre l'entrée d'un train
it
autorizzare l'ingresso di un treno
,
dare il consenco per l'ingresso di un treno
nl
een trein binnennemen
pt
autorizar a entrada de um comboio
autorizzazione a contrarre un prestito
FINANCE
da
bemyndigelse til at optage lån
de
Ermächtigung zur Aufnahme einer Anleihe
en
powers to contract a loan
es
habilitación para contratar un empréstito
fr
habilitation à contracter un emprunt
nl
machtiging tot het aangaan van een lening
pt
capacidade para contrair um empréstimo
Autorizzazione a un lavoro limitato
Building and public works
de
Genehmigung nur fuer Baustellenvorbereitung
en
LWA
,
limited work authorization
es
autorización de trabajo limitada
pt
autorização para certos trabalhos preliminares
avaliser un effet
FINANCE
de
einen Wechsel avalieren
,
einen Wechsel garantieren
,
einen Wechsel mit Bürgschaft versehen
en
to back a bill
,
to endorse a bill
,
to guarantee payment of a bill
es
avalar una letra de cambio
,
firmar una letra por aval
,
prestar el aval de una letra de cambio
fr
donner aval à un effet
,
signer un effet pour aval
it
avallare una cambiale
,
dare l'avallo a una cambiale
,
firmare una cambiale per avallo
nl
aval geven
,
avaleren
,
voor aval tekenen
avallare un atto annullabile
LAW
de
eine anfechtbare Urkunde bestätigen
en
to authenticate an annullable deed
fi
vahvistaa mitätöitävissä oleva asiakirja
fr
ratifier un acte annulable
it
sanare un atto annullabile
,
sanare unatto invalido
nl
een vernietigbare akte bekrachtigen
pt
sanar um ato anulável
sv
stadfästa en överklagbar handling
a valle di un segnale
TRANSPORT
da
sporafsnit bagved et signal
de
Gleisabschnitt hinter einem Signal
el
κατάντι σήματος
en
advance of a signal
es
proximidad posterior de una señal
fr
aval d'un signal
nl
spoorgedeelte achter een sein
avance o retroceso de un árbol de levas
Electronics and electrical engineering
da
regulering af knast aksel udstyr
de
Auf/Zurückschalten
en
progression or run-back of equipment
es
avance o retroceso del equipo
fi
ajokytkimen "laskee"-ohjaus
,
ajokytkimen "nousee"-ohjaus
fr
avance ou recul de l'équipement
it
avanzo o ritorno dell'equipaggiamento
nl
heen-en terugloop van de schakeling
pt
avanço ou recuo do equipamento
sv
nedkoppling
,
uppkoppling
Dostopnost