Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaria di un satellite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-fejl
de
Satellitenausfall
el
ανωμαλία δορυφόρου
en
satellite failure
es
avería del satélite
fi
satelliittivika
fr
défaillance du satellite
nl
uitvallen van een satelliet
pt
avaria do satélite
sv
bortfall av satellitsignal
,
satellitfel
avec un esprit ouvert
POLITICS
de
im Geiste der Weltoffenheit
en
in an outward-looking spirit
avec un minimum d'entretien
Mechanical engineering
de
fuer wartungsarmen Betrieb
,
wartungsarm
en
with a minimum of maintenance
fr
pour service à maintenance réduite
it
manutenzione ridotta
nl
met een minimum aan onderhoud
avec un retard critique
Information technology and data processing
da
kritisk forsinket
de
kritisch verspätet
el
κρίσιμα αργά
en
critically late
es
críticamente retrasado
fi
kriittisesti myöhästynyt
it
con ritardo critico
nl
kritiek laat
pt
atraso crítico
sv
kritisk försening
avenant à un contrat
LAW
FINANCE
Budget
de
Nachtrag
,
Nachtragsvereinbarung
,
Vertragszusatz
,
Zusatzvertrag
el
επισυμφωνητικό
,
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης
en
amendment to a contract
es
cláusula adicional
,
modificación de contrato
fr
avenant
,
it
clausola aggiuntiva
nl
toevoegingsclausule (bij een contract)
,
wijzigingsakte (bij een contract)
pt
adenda a um contrato
,
adicional a um contrato
,
aditamento a um contrato
avente la forma di un prisma triangolare
TRANSPORT
de
keilförmige
fr
ayant la forme d'un prisme triangulaire
avente un picco
TRANSPORT
da
med undertryksspids
de
spitzenhaltig
el
μυτερή
,
υπερηχητική αεροτομή με μυτερή κατανομή ταχύτητας
en
peaky
es
afilada
,
con pico
fi
terävä
fr
à pointe
nl
met onderdrukpiek
pt
com pico
sv
ving med undertrycksspets
avere diritto ad un pagamento proporzionale
LAW
Demography and population
de
Anspruch auf gleichmässige Befriedigung haben
fr
concourir au marc le franc
avere diritto almeno a un seggio
POLITICS
LAW
de
Anspruch auf mindestens einen Sitz haben
fr
avoir droit à un siège au moins
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
de
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
el
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών
en
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
fr
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
nl
de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
Dostopnost