Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colado de un chorro de acero líquido
Iron, steel and other metal industries
da
støbning med en stråle af flydende stål
en
casting of a jet of liquid steel
fr
coulée d'un jet d'acier liquide
it
colata di uno spruzzo d'acciaio líquido
nl
gieten van een straal vloeibaar staal
pt
vazamento de um jato de aço líquido
colectivo de un botón
Mechanical engineering
Building and public works
da
envejs kollektivt manøvresystem
de
Kollektiv-Steuerung
,
richtungsunempfindliche Sammelsteuerung
el
συλλεκτική παραλαβή με ένα κομβίο
en
single button collective
fi
yksinappikoonta
,
yksinappinen koontaohjaus
fr
collective à un bouton
it
manovra collettiva ad un bottone
nl
eenknops neerwaartse verzameling
pt
coletivo de um botão
sv
kollektiv manövrering för flera hissar med gemensam anropsknapp
colector de un solo elemento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger der går rundt om træet
,
opfangningsramme i et stykke
,
optageranordning i en del
de
einteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα μ'ένα στοιχείο
en
all around the tree catcher
es
bastidor que envuelve el árbol
,
fr
dispositif récepteur à un élément
it
apparecchio recettore ad un solo elemento
nl
opvangsysteem rondom de hele boom
pt
dispositivo recetor de um elemento
collaborateur dans un centre de billard
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Billard-Center-Mitarbeiter
,
Billard-Center-Mitarbeiterin
fr
collaboratrice dans un centre de billard
it
collaboratore di centro di biliardo
,
collaboratrice di centro di biliardo
collection de fragments d'ADN dans un ordre connu
da
samling af DNA-fragmenter i kendt rækkefølge
de
Sammlung geordneter Gruppen von DNA Fragmenten
el
συλλογή θραυσμάτων DNA γνωστής διάταξης
en
ordered set of DNA fragments
es
colección de juegos ordenados de fragmentos de ADN
it
insieme ordinato di frammenti di DNA
nl
verzameling van DNA-fragmenten
collocation dans un meuble audio
Communications
de
in einen Audio-Rack
en
in an radio-rack
es
en un "audio-rack"
it
collocamento in un audio-rack
nl
in een audio-rack
colocación de cabezales a un cable
Electronics and electrical engineering
da
anbringelse af en kabelsko
de
Eingießen einer Seilverankerung
el
στερέωση μούφας σε καλώδιο
,
τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
en
fastening a socket to a cable
fr
culottage d'un câble
it
fissaggio di fondelli a un cavo
nl
aanbrengen van een kabelschoen
colocación de un bloque
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af en blok
,
sætning af en blok
de
Verlegung eines Blocks
el
πόντιση ενός ογκολίθου
en
setting of a block
fr
pose d'un bloc
it
collocamento di un masso
,
in opera di un masso
,
posa di un masso
nl
plaatsen van een blok
colocación de un chaleco salvavidas
da
påtagning af en redningsvest
de
Handhabung der Schwimmweste
el
φόρεμα σωσιβίου γιλέκου
en
donning of a lifejacket
fi
pelastusliivin (henkilökohtai-nen ) pukeminen ylle
fr
mise effective d'un gilet de sauvetage
it
utilizzo di un giubbotto salvagente
nl
het aantrekken/omdoen van een zwemvest
pt
uso do colete salva-vidas
sv
påtagning av flytväst
Dostopnost