Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande du passage des véhicules à un point de jonction
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
indslusningskontrol
de
Verflechtungssteuerung
el
ρύθμιση-κατεύθυνση συγκοινωνιακής επικοινωνίας
en
merge control
es
control de confluencia
fi
liittymisen ohjaus
,
sekoittumisen ohjaus
ga
rialú coinbhéirsithe
it
controllo del raccordo
nl
samenvoegingsbesturing
pt
controlo de convergências
sv
vävningsstyrning
commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
tidstro følerkontrol
de
Echtzeitregelung über Messwerterfassungsgeräte
,
sensorgeführte Echtzeitregelung
el
έλεγχος βασισμένος σε αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
,
έλεγχος οδηγημένος από αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
en
real-time sensor-based control
,
real-time sensor-driven control
fi
tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
fr
commande en temps réel à l'aide de capteurs
it
controllo immediato mediante sensori
,
controllo in tempo reale basato su sensori
nl
met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem
,
onvertraagde sensorbesturing
sv
realtids givarbaserad styrning
commettre intentionnellement un crime
LAW
de
ein Verbrechen vorsätzlich verüben
en
commit a felony intentionally
it
commettere con intenzione un crimine
commettre intentionnellement un délit
LAW
de
ein Vergehen vorsätzlich verüben
en
commit a misdemeanour intentionally
it
commettere con intenzione un delitto
commettre un crime
LAW
de
ein Verbrechen begehen
en
to perpetrate a crime
fi
tehdä rikos
it
perpetrare un crimine
nl
een misdaad plegen
pt
perpetrar um crime
,
praticar um crime
sv
begå ett brott
commettre un crime
LAW
TRANSPORT
de
Begehung eines Verbrechens
it
commettere un crimine
commettre un expert
LAW
de
einen Sachverständigen ernennen
en
to appoint an expert
fi
nimittää asiantuntija
it
designare un esperto
,
designare un perito
nl
een deskundige benoemen
pt
nomear um perito
sv
utse en expert
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
διαπράττω με πρόθεση ή από αμέλεια σοβαρή παράλειψη υποχρέωσης
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
sv
uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen
el
σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
EUROPEAN UNION
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen
el
διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
pt
cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
sv
att uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
Dostopnost