Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colocar mal un libro
da
fejlplacering af bog
de
ein Buch verstellen
el
τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
en
misplace a book
fr
mal placer un livre
it
mettere un libro fuori posto
nl
een boek verkeerd terugzetten
pt
livro mal colocado
sv
placera en bok fel
colonna di un foglio macro
Information technology and data processing
da
søjle i makroark
de
Spalte eines Makroblatts
el
στήλη ενός φύλλου μακροεντολής
en
column of a macro sheet
es
columna de una hoja de macros
fi
makrotaulukon sarake
fr
colonne de feuille-macro
nl
macrobladkolom
sv
kolumn i ett makroblad
colore percepito di un corpo illuminato
da
ikke-lysende farve
de
Farbe eines Nichtselbstleuchters
,
Körperfarbe
el
χρώμα μη αυτόφωτης προέλευσης
en
nonself-luminous perceived color
,
nonself-luminous perceived colour
es
color no auto-luminoso percibido
fi
aistittu valaistun kohteen väri
,
sekundäärilähteen väri
,
valaistun kohteen väri
fr
couleur perçue d'un objet non lumineux
nl
waargenomen oppervlaktekleur
pt
cor percebida não autoluminosa
sv
färg hos belyst föremål
,
uppfattad färg hos belyst föremål
colore percepito di un corpo luminoso
da
lysende farve
de
Selbstleuchterfarbe
el
χρώμα αυτόφωτης προέλευσης
en
self-luminous perceived color
,
self-luminous perceived colour
es
color auto-luminoso percibido
fr
couleur-lumière perçue
nl
waargenomen kleur van zelflichtgevend voorwerp
pt
cor percebida autoluminosa
sv
färg hos självlysande föremål
,
uppfattad färg hos självlysande föremål
coltro reversibile a gomito secondo un piano verticale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendbart forkrøppet langjern
de
schwenkbares Winkel-Messersech
el
καμπυλωτό αναστρέψιμο μαχαίρι
en
quincy colter
es
cuchilla acodada reversible de dos filos
fr
coutre réversible coudé
it
coltro a gomito a doppio tagliente
,
nl
omkeerbaar kniekouter
pt
sega reversível curvada
coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale
da
rulleflaskekultur
,
rullekultur
de
Roller-Flaschen-Kultur
el
καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη
en
roller bottle culture
es
cultivo en frascos rotativos
fi
kasvatus pyörivissä pulloissa
fr
culture en flacons rotatifs
nl
kweek in rotatieve cultuurflessen
pt
cultura em frascos rotativos
sv
odling i roller bottles
,
odling i roterande cellodlingsflaskor
,
rollerkultur
colusión en un procedimiento de licitación
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų derinimas konkursuose
,
int...
comandare un funzionario presso un'altra istituzione
da
udstationere en tjenestemand til en anden institution
de
einen Beamten zu einem anderen Organ abordnen
el
αποσπώ υπάλληλο σε άλλο όργανο
en
second an official to another institution, to
fr
détacher un fonctionnaire dans une autre institution
nl
een ambtenaar bij een andere instelling detacheren
comba de un disco
Electronics and electrical engineering
da
kastning af grammofonplade
de
Verzug einer Platte
el
σκέβρωμα δίσκου
en
warp of a disc
,
warp of a disk
fi
levyn kierous
fr
voile d'un disque
it
vela di un disco
nl
kromtrekking
sv
skivskevhet
combatir el incendio desde un lugar protegido
da
bekæmp brand væk fra et beskyttet sted
de
Brand nur aus sicherer Entfernung bekämpfen
el
καταπολεμήστε την πυρκαγιά από προφυλαγμένη θέση
en
combat fire out of sheltered position
fr
combattre le feu depuis une position abritée
it
affrontare il fuoco da posizione riparata
nl
brand bestrijden vanuit een beschutte plaats
pt
combata o incêndio a partir de posições abrigadas
Dostopnost