Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
de
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
en
granting of a reduced or zero rate of import duty
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
concesión de un préstamo
FINANCE
da
bevilling af et lån
,
ydelse af et lån
de
Gewaehrung eines Darlehens
el
χορήγηση δανείου
en
granting of a loan
it
attribuzione di un mutuo
,
concessione di un prestito
nl
toekenning van een lening
,
verstrekken van een lening
pt
concessao de um empréstimo
Concession du 14 juin 1993 octroyée à la Société suisse de radiodiffusion et télévision pour un programme radiophonique destiné à l'étranger(Concession SRI)
LAW
de
Konzession vom 14.Juni 1993 für die Schweizerische Radio-und Fernsehgesellschaft betreffend ein Radioprogramm für das Ausland(Konzession SRI)
it
Concessione del 14 giugno 1993 rilasciata alla Società svizzera di radiotelevisione concernente un programma radiofonico per l'estero(Concessione RSI)
Concession nationale pour un réseau numérique de radiocommunications mobiles basé sur la norme GSM:ouverture de l'appel d'offres(1er et 2e concession)
LAW
Communications
de
Eröffnung der Ausschreibung einer landesweiten Konzession für ein digitales zellulares Mobilfunknetz auf der Basis des GSM-Standards in der Schweiz(1.und 2.neue Konzession)
it
Gara pubblica di concessione su tutto il territorio nazionale per una rete di radiocomunicazione mobile digitale cellulare sulla base degli standard GSM(1° e 2° nuova concessione)
concluir un acuerdo swap "a la par"
FINANCE
de
einen Swap "pari" abschliessen
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
,
συνάπτω συμφωνία "swap" στην ονομαστική τιμή
en
to conclude a swap at par
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
een swap a pari afsluiten
pt
concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
,
concluir um acordo de swap ao par
conclure un accord
LAW
de
einen Vergleich eingehen
,
einen Vergleich treffen
en
to enter into an agreement
fi
tehdä sopimus
fr
passer un accord
it
concludere un accordo
,
raggiungere un accordo
pt
concluir um acordo
sv
ingå avtal
,
sluta avtal
,
träffa avtal
conclure un swap au pair
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
en
to conclude a swap at par
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
de swaps a pari afsluiten
conclure un voyage à forfait
LAW
de
eine Pauschalreise buchen
it
prenotare un viaggio "tutto compreso"
conclusión de un contrato
LAW
da
indgåelse af en aftale
,
indgåelse af en kontrakt
de
Vertragsabschluß
,
Vertragsschluß
el
κατάρτιση μιας σύμβασης
,
σύναψη μιας σύμβασης
es
perfección de un contrato
fr
conclusion d'un contrat
it
conclusione di un contratto
nl
sluiten van een contract
pt
conclusão de um contrato
conclusión de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afslutning af en kollektiv overenskomst
,
indgåelse af en kollektiv overenskomst
de
Tarifabschluß
el
κατάρτιση μιας συλλογικής σύμβασης εργασίας
fi
päätös työehtosopimuksesta
fr
conclusion d'une convention collective
it
conclusione di un accordo collettivo
pt
conclusão de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtalsslut
,
slutande av kollektivavtal
Dostopnost