Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
pl
W ...
selectividad de un analizador
ENVIRONMENT
da
analysators selektivitetsevne
de
Selektivität eines Analysators
el
επιλεκτικότητα αναλυτικού οργάνου
en
analyser selectivity
,
analyzer selectivity
fi
analysaattorin valikoivuus
fr
sélectivité d'un analyseur
ga
roghnaíocht anailíseora
nl
selectiviteit van een analysator
pt
seletividade de um analisador
sv
mätinstrumentets selektivitet
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborné ošetrenie (p...
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Specifieke beh...
Senpjēras un Mikelonas Teritoriālā Kopiena
GEOGRAPHY
bg
Сен Пиер и Микелон
,
Териториална общност Сен Пиер и Микелон
cs
Saint-Pierre a Miquelon
,
Územní společenství Saint-Pierre a Miquelon
da
Det Oversøiske Område Saint-Pierre og Miquelon
,
Saint-Pierre og Miquelon
de
St. Pierre und Miquelon
,
die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon
el
Εδαφική Κοινότητα Σεν Πιερ και Μικελόν
,
Σεν Πιερ και Μικελόν
en
Saint Pierre and Miquelon
,
Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
es
Colectividad Territorial de San Pedro y Miquelón
,
PM
,
San Pedro y Miquelón
et
Saint-Pierre ja Miquelon
,
Saint-Pierre’i ja Miqueloni territoriaalühendus
fi
Saint-Pierre ja Miquelon
,
Saint-Pierren ja Miquelonin alueellinen yhteisö
fr
Saint-Pierre-et-Miquelon
,
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
ga
Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon
,
San Pierre agus Miquelon
hu
Saint-Pierre és Miquelon
,
Saint-Pierre és Miquelon Területi Közösség
it
Collettività territoriale di Saint-Pierre e Miquelon
,
Saint-Pierre e Miquelon
lt
Sen Pjeras ir Mikelonas
,
Sen Pjero ir...
sensibilidad de un analizador
ENVIRONMENT
da
analysatorfølsomhed
de
Empfindlichkeit eines Analysators
el
ευαισθησία ενός αναλυτικού οργάνου
en
analyser sensitivity
,
analyzer sensitivity
fi
analysaattorin herkkyys
fr
sensibilité d'un analyseur
ga
íogaireacht anailíseora
nl
gevoeligheid van een analysator
pt
sensibilidade de um analisador
sv
mätinstrumentets känslighet
Sentkitsas un Nevisas Federācija
GEOGRAPHY
bg
Сейнт Китс и Невис
,
Федерация Сейнт Китс и Невис
cs
Federace Svatý Kryštof a Nevis
,
Svatý Kryštof a Nevis
da
Føderationen Saint Kitts og Nevis
,
Saint Kitts og Nevis
de
St. Kitts und Nevis
,
die Föderation St. Kitts und Nevis
el
Αγιος Χριστόφορος και Νέβις
,
Ομοσπονδία Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις
en
Federation of Saint Kitts and Nevis
,
Saint Christopher and Nevis
,
Saint Kitts and Nevis
es
Federación de San Cristóbal y Nieves
,
KN
,
San Cristóbal y Nieves
et
Saint Kitts ja Nevis
,
Saint Kittsi ja Nevise Föderatsioon
fi
Saint Kitts ja Nevis
,
Saint Kittsin ja Nevisin federaatio
fr
Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès
,
Saint-Christophe-et-Niévès
ga
Cónaidhm San Críostóir-Nimheas
,
San Críostóir-Nimheas
hr
Sveti Kristofor i Nevis
hu
Saint Kitts és Nevis
,
Saint Kitts és Nevis Államszövetség
it
Federazione di Saint Kitts e Nevis
,
Saint Kitts e Nevis
lt
Sent Kitsas ir Nevis
,
Sent Kitso ir Nevio Federacija
lv
Sentkitsa un Nevisa
,
mt
Saint Kitts u Nevis
,
il-Federazzjoni ta' Saint Kitts u Nevis
mul
KN
,
KNA
,
XCD
nl
Federati...
Sentvinsenta un Grenadīnas
GEOGRAPHY
bg
Сейнт Винсънт и Гренадини
cs
Svatý Vincenc a Grenadiny
da
Saint Vincent og Grenadinerne
de
St. Vincent und die Grenadinen
el
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
en
Saint Vincent and the Grenadines
es
San Vicente y las Granadinas
,
VC
et
Saint Vincent
,
Saint Vincent ja Grenadiinid
fi
Saint Vincent ja Grenadiinit
fr
Saint-Vincent-et-les Grenadines
ga
San Uinseann agus na Greanáidíní
hr
Sveti Vincent i Grenadini
hu
Saint Vincent és Grenadine-szigetek
it
Saint Vincent e Grenadine
lt
Sent Vinsentas ir Grenadinai
mt
Saint Vincent u l-Grenadini
mul
VC
,
VCT
,
WV
,
XCD
nl
Saint Vincent en de Grenadines
pl
Saint Vincent i Grenadyny
pt
São Vicente e Granadinas
ro
Saint Vincent și Grenadinele
sk
Svätý Vincent a Grenadíny
sl
Saint Vincent in Grenadine
sv
Saint Vincent och Grenadinerna
servizio di un asse
TRANSPORT
da
korridortrafik
de
Achsenbedienung
el
αξονική επιφόρτωση
en
corridor service
es
transporte público en un corredor
,
transporte público en un eje de tráfico
fi
korridoripalvelu
fr
desserte axiale
ga
seirbhís conaire
nl
corridor vervoer
pt
oferta axial
sv
korridortrafik
sēžu un sanāksmju vieta
bg
място на провеждане на заседанията
cs
místo zasedání a schůzí
da
mødested
de
Ort der Sitzungen
el
τόπος των συνεδριάσεων
en
venue of sittings and meetings
es
lugar de reunión
et
istungite ja koosolekute toimumise koht
fi
kokoontumispaikka
fr
lieu de réunion
ga
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
hr
mjesto održavanja sjednica
hu
az ülések helye
it
luogo di riunione
lt
posėdžių vieta
mt
il-post tas-seduti u l-laqgħat
nl
plaats der vergaderingen
pl
miejsce obrad
pt
local de reunião
ro
loc al reuniunii
sk
miesto rokovaní Parlamentu a schôdzí výborov
sl
kraj zasedanj
sv
plats för sammanträden
Dostopnost