Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción creada después de un cambio
FINANCE
da
aktie udstedt ved ombytning
de
Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird
el
μετοχή που εκδόθηκε σε αντάλλαγμα
en
share created after an exchange
fr
action créée à la suite d'un échange
it
azione creata in seguito ad una permuta
nl
bij een inwisseling gecreëerd aandeel
pt
ação criada na sequência de uma troca
acción encaminada a anular un laudo arbitral
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
en
proceedings to set aside an arbitral award
fr
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
pt
ação de anulação de uma sentença arbitral
acción negociada en un mercado reglamentado
FINANCE
da
aktie,der handles på reguleret marked
de
an einem geregelten Markt gehandelte Aktie
el
μετοχή διακινούμενη σε αγορά υποκείμενη σε διοικητικούς περιορισμούς
en
equity traded on a regulated market
fr
action négociée sur un marché réglementé
it
titolo azionario negoziato in un mercato regolamentato
nl
op de gereguleerde markt verhandeld aandeel
pt
ação transacionada num mercado regulamentado
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten
de
Klage auf Erfüllung des Kaufvertrags
el
αγωγή προς εκτέλεση της συμβάσεως πωλήσεως
en
proceedings for performance of the contract of sale
fr
action en exécution du contrat de vente
it
azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
nl
vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
pt
ação de execução de contrato de venda
acción penal ejercitada contra un Juez
LAW
da
strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
Strafverfahren gegen einen Richter
el
ποινική δίωξη κατά δικαστή
en
criminal proceedings instituted against a Judge
fr
action pénale engagée contre un juge
it
azione penale promossa contro un giudice
nl
strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
ação penal exercida contra um juiz
acción preventiva en un medio de riesgo
da
forebyggende aktivitet på gaden blandt udsatte grupper
de
Streetwork
en
street corner work
fr
action préventive sur un milieu à risque
,
travail de rue
it
azione sociale su un ambiente a rischio
nl
straathoekwerk
pt
projeto de atuação em áreas de risco
acción resolutoria de un contrato
LAW
da
søgsmål med påstand om ophævelse af en kontrakt
de
Aufhebungsklage
el
αγωγή λύσης της σύμβασης
fi
oikeustoimen purkamista koskeva kanne
fr
action en résolution du contrat
it
azione di rescissione
pt
ação de resolução do contrato
sv
talan om hävande av ett avtal
accogliere un ricorso
LAW
da
antage en sag
de
ein Gesuch annehmen
el
αποδέχομαι αίτηση
en
to accept a petition
fr
retenir une requête
it
accogliere una domanda
nl
een verzoekschrift in behandeling nemen
pt
aceitar um requerimento
,
deferir um requerimento
Dostopnost