Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Specifieke beh...
Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgā komiteja
da
Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne
de
Ständiger (Schengener) Bewertungs- und Anwendungsausschuss
,
Ständiger Ausschuss
el
Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν
en
Schengen Standing Committee
,
Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation
es
Comisión Permanente
,
Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen
et
alaline Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee
,
alaline komitee
fi
pysyvä Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitea
fr
Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
,
commission permanente
hu
Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság
it
Commissione permanente
,
Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen
lt
Šengeno nuolatinis komitetas
,
Šengeno įvertinimo ir įgyvendinimo nuolatinis komitetas
lv
Šengenas pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen
,
Kumitat Permanenti ta' Schengen
nl
Permanente Schengen-Beoordelings- e...
Senpjēras un Mikelonas Teritoriālā Kopiena
GEOGRAPHY
bg
Сен Пиер и Микелон
,
Териториална общност Сен Пиер и Микелон
cs
Saint-Pierre a Miquelon
,
Územní společenství Saint-Pierre a Miquelon
da
Det Oversøiske Område Saint-Pierre og Miquelon
,
Saint-Pierre og Miquelon
de
St. Pierre und Miquelon
,
die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon
el
Εδαφική Κοινότητα Σεν Πιερ και Μικελόν
,
Σεν Πιερ και Μικελόν
en
Saint Pierre and Miquelon
,
Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
es
Colectividad Territorial de San Pedro y Miquelón
,
PM
,
San Pedro y Miquelón
et
Saint-Pierre ja Miquelon
,
Saint-Pierre’i ja Miqueloni territoriaalühendus
fi
Saint-Pierre ja Miquelon
,
Saint-Pierren ja Miquelonin alueellinen yhteisö
fr
Saint-Pierre-et-Miquelon
,
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
ga
Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon
,
San Pierre agus Miquelon
hu
Saint-Pierre és Miquelon
,
Saint-Pierre és Miquelon Területi Közösség
it
Collettività territoriale di Saint-Pierre e Miquelon
,
Saint-Pierre e Miquelon
lt
Sen Pjeras ir Mikelonas
,
Sen Pjero ir...
sentencia dictada por un juez extranjero
LAW
en
foreign judgment
es
sentencia extranjera
fi
toisen maan antama tuomio
,
ulkomainen tuomio
fr
jugement étranger
pl
orzeczenie zagraniczne
Sentkitsas un Nevisas Federācija
GEOGRAPHY
bg
Сейнт Китс и Невис
,
Федерация Сейнт Китс и Невис
cs
Federace Svatý Kryštof a Nevis
,
Svatý Kryštof a Nevis
da
Føderationen Saint Kitts og Nevis
,
Saint Kitts og Nevis
de
St. Kitts und Nevis
,
die Föderation St. Kitts und Nevis
el
Αγιος Χριστόφορος και Νέβις
,
Ομοσπονδία Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις
en
Federation of Saint Kitts and Nevis
,
Saint Christopher and Nevis
,
Saint Kitts and Nevis
es
Federación de San Cristóbal y Nieves
,
KN
,
San Cristóbal y Nieves
et
Saint Kitts ja Nevis
,
Saint Kittsi ja Nevise Föderatsioon
fi
Saint Kitts ja Nevis
,
Saint Kittsin ja Nevisin federaatio
fr
Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès
,
Saint-Christophe-et-Niévès
ga
Cónaidhm San Críostóir-Nimheas
,
San Críostóir-Nimheas
hr
Sveti Kristofor i Nevis
hu
Saint Kitts és Nevis
,
Saint Kitts és Nevis Államszövetség
it
Federazione di Saint Kitts e Nevis
,
Saint Kitts e Nevis
lt
Sent Kitsas ir Nevis
,
Sent Kitso ir Nevio Federacija
lv
Sentkitsa un Nevisa
,
mt
Saint Kitts u Nevis
,
il-Federazzjoni ta' Saint Kitts u Nevis
mul
KN
,
KNA
,
XCD
nl
Federati...
Sentvinsenta un Grenadīnas
GEOGRAPHY
bg
Сейнт Винсънт и Гренадини
cs
Svatý Vincenc a Grenadiny
da
Saint Vincent og Grenadinerne
de
St. Vincent und die Grenadinen
el
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
en
Saint Vincent and the Grenadines
es
San Vicente y las Granadinas
,
VC
et
Saint Vincent
,
Saint Vincent ja Grenadiinid
fi
Saint Vincent ja Grenadiinit
fr
Saint-Vincent-et-les Grenadines
ga
San Uinseann agus na Greanáidíní
hr
Sveti Vincent i Grenadini
hu
Saint Vincent és Grenadine-szigetek
it
Saint Vincent e Grenadine
lt
Sent Vinsentas ir Grenadinai
mt
Saint Vincent u l-Grenadini
mul
VC
,
VCT
,
WV
,
XCD
nl
Saint Vincent en de Grenadines
pl
Saint Vincent i Grenadyny
pt
São Vicente e Granadinas
ro
Saint Vincent și Grenadinele
sk
Svätý Vincent a Grenadíny
sl
Saint Vincent in Grenadine
sv
Saint Vincent och Grenadinerna
Seūta un Melilja
GEOGRAPHY
cs
Ceuta a Melilla
el
Θέουτα και Μελίλια
en
Ceuta and Melilla
es
Ceuta y Melilla
fi
Ceuta ja Melilla
fr
Ceuta et Melilla
lt
Seuta ir Melilja
pl
Ceuta i Melilla
sl
Ceuta in Melilla
sezione di un treno
TRANSPORT
da
togstamme
,
vogngruppe
de
Garnitur
,
Wagengruppe
,
Wagenzug
,
Zugausrüstung
,
Zuggarnitur
el
αμαξοστοιχία
,
συρμός
,
συρμός οχημάτων
en
raft of coaches
,
raft of wagons
,
rake of coaches
,
rake of wagons
,
set of coaches
,
set of wagons
,
train set
es
composición
,
rama
fr
rame
it
colonna di veicoli
,
convoglio
,
gruppo di carri
,
nl
treindeel
,
wagengroep
pl
skład wagonów
pt
comboio
,
composição
,
secção de um comboio
sēžu un sanāksmju vieta
bg
място на провеждане на заседанията
cs
místo zasedání a schůzí
da
mødested
de
Ort der Sitzungen
el
τόπος των συνεδριάσεων
en
venue of sittings and meetings
es
lugar de reunión
et
istungite ja koosolekute toimumise koht
fi
kokoontumispaikka
fr
lieu de réunion
ga
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
hr
mjesto održavanja sjednica
hu
az ülések helye
it
luogo di riunione
lt
posėdžių vieta
mt
il-post tas-seduti u l-laqgħat
nl
plaats der vergaderingen
pl
miejsce obrad
pt
local de reunião
ro
loc al reuniunii
sk
miesto rokovaní Parlamentu a schôdzí výborov
sl
kraj zasedanj
sv
plats för sammanträden
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja
Parliament
bg
Комисия по правата на жените и равенството между половете
cs
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
de
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
el
Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Committee on Women's Rights and Gender Equality
es
Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
fi
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
fr
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hr
Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
it
Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
mt
Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
mul
FEMM
nl
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
pl
Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia
pt
Comissão dos Direito...
Dostopnost