Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en el que posean un interés personal
de
an der sie ein persönliches Interesse haben
en
if they have any personal interest therein
fr
s'ils y possèdent un intérêt personnel
en el revenido se observa claramente un fenómeno de endurecimiento secundario
Iron, steel and other metal industries
da
ved anløbning bliver en sekundær hærdeeffekt klart synlig
de
beim Anlassen wird ein Sekundaerhaerteeffekt deutlich sichtbar
el
κατά την διάρκεια της επαναφοράς παρατηρείται καθαρά μια δευτερογενής σκλήρυνση
en
during tempering a secondary hardening effect is very clearly produced
fr
le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire
it
nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario
nl
tijdens het ontlaten wordt een secondaire harding duidelijk merkbaar
sv
vid anlöpning blir en sekundär härdningseffekt klart synlig
energía captada por un receptor
Electronics and electrical engineering
da
energi opfanget af en modtager
el
ενέργεια λαμβανόμενη από ένα δέκτη
en
energy intercepted by a receiver
fi
vastaanottimen sieppaama energia
fr
énergie captée par un récepteur
it
energia intercettata da un ricevitore
nl
energie opgevangen door een ontvanger
pt
energia captada por um recetor
sv
energi uppfångad av mottagaren
energía de ionización de un aceptador
Electronics and electrical engineering
de
Akzeptor-Ionisierungsenergie
el
ενέργεια ιονισμού αποδέκτου
en
ionising energy of acceptor
,
ionizing energy of acceptor
fi
akseptorin ionisaatioenergia
fr
énergie d'ionisation d'un accepteur
it
energia di ionizzazione di un accettore
nl
ionisatie-energie van een acceptor
pt
energia de ionização de um aceitador
sv
joniseringsenergi för acceptor
energía de ionización de un donador
Electronics and electrical engineering
de
Donator-Ionisierungsenergie
el
ενέργεια ιονισμού δότου
en
ionising energy of donor
,
ionizing energy of donor
fi
donorin ionisaatioenergia
fr
énergie d'ionisation d'un donneur
it
energia di ionizzazione di un donatore
nl
ionisatie-energie van een donor
pt
energia de ionização de um dador
sv
joniseringsenergi för donator
enfermo en espera de un órgano de trasplante
da
syge, der afventer en organtransplantation
de
Patient,der vor einer Organtransplantation steht
el
ασθενής που αναμένει τη μεταμόσχευση ενός οργάνου
en
patient awaiting an organ transplant
fr
malade en attente d'un organe à transplanter
it
malato in attesa di un trapianto di organi
nl
patient in afwachting van orgaantransplantatie
pt
doente que aguarda a transplantação de um órgão
enfoque de un haz láser
da
fokusering af en laserstrτle
de
Laserstrahlfokussierung
el
εστίαση μίας δέσμης Laser
en
laser beam focusing
es
enfoque de un haz lasérico
,
fi
lasersäteen fokusointi
,
laservalon fokusointi
fr
focalisation d'un faisceau laser
it
focheggiamento di un fascio di luce laser
nl
focussering van een laserbundel
pt
focagem de um feixe laser
sv
fokusering av en laserstråle
enfriamento de un curio en el recipiente
de
Kühlung eines geschmolzenen Kerns innerhalb des Druckbehälters
el
ψήξη του περιβλήματος μέσα στο λέβητα
en
cooling of corium inside the vessel
fr
refroidissement d'un corium dans la cuve
enganche en un solo punto
Mechanical engineering
da
etpunktstilkobling
de
Einpunkt-Kupplung
el
σύνδεση ενός σημείου
en
one point linkage
es
enganche de articulación única
,
fr
attelage en un seul point
,
attelage un point
,
attelage à articulation unique
it
attacco a un punto
,
attacco ad articolazione unica
nl
aankoppeling op één punt
pt
engate em um ponto
engrase central de un solo golpe
Mechanical engineering
da
enkeltskudssmøring
de
Ein-Druck-Schmierung
,
Ein-Druck-Zentralschmierung
el
κεντρική λίπανση "μονομπλόκ"
en
one-shot lubrication
,
one-shot oiling
fr
graissage central "Monocoup"
it
lubrificazione centrale ad un colpo
pt
lubrificação centralizada
sv
enkelskottssmörjning
Dostopnost