Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
et
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pl
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
pt
assédio e violência homofóbica e transfóbica
ro
violența și hărțuirea le...
Vasenāras vienošanās parasto ieroču un divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta kontrolei
Defence
Trade policy
bg
Васенаарска договореност
,
Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба
cs
Wassenaarské ujednání
,
Wassenaarské ujednání o vývozních kontrolách konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího užití
da
Wassenaar-arrangementet
,
Wassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse
de
WA
,
Wassenaar-Arrangement
,
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
el
Διακανονισμός του Wassenaar
,
Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως
,
Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης
en
WA
,
Wassenaar Arrangement
,
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
es
Arreglo de Wassenaar
,
Ar...
vecāku tiesības un pienākumi
bg
родителски права и задължения
cs
rodičovská práva a povinnosti
da
forældres rettigheder og forpligtelser
de
Elternrechte und -pflichten
,
Rechte und Pflichten der Eltern
el
δικαιώματα και καθήκοντα των γονέων
en
rights and duties of parents
,
rights and obligations of parents
es
derechos y deberes de los padres
,
derechos y deberes de los progenitores
et
vanemate õigused ja kohustused
fi
vanhempien oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des parents
ga
cearta agus dualgais tuismitheoirí
hu
szülők jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei genitori
lt
tėvų teisės ir pareigos
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-ġenituri
nl
rechten en verplichtingen van de ouders
pl
prawa i obowiązki rodzicielskie
,
prawo i obowiązek rodziców
pt
direitos e deveres dos pais
ro
drepturile și obligațiile părintești
,
drepturile și obligațiile părinților
,
drepturile și îndatoririle părintești
,
drepturile și îndatoririle părinților
sk
práva a povinnosti rodičov
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti staršev
sv
föräldrars rättighete...
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
justificación a primera vista
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire constituant à première vue une infraction
,
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
causa prima facie
,
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
versamento di un deposito
da
indbetale et beløb
de
Hinterlegung eines Vorschusses
el
κατάθεση προκαταβολής
en
lodging of security
es
provisión de fondos
fr
dépôt d'une provision
ga
urrús a thaisceadh
nl
storting van een voorschot
pt
constituição de uma provisão
sl
vložiti
vērtspapīru vai preču aizdevuma darījums un vērtspapīru vai preču aizņēmuma darījums
Financial institutions and credit
bg
сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки
da
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
de
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft
,
Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
el
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
en
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
,
securities or commodities lending or borrowing transaction
es
préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo
et
väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine
,
väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing
fi
arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen
ga
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
it
concessione o assunzione di titoli o merci in prestito
,
operazione di concessione e ...
veselības apdrošināšanas invaliditātes un saslimstības risks
Insurance
Health
bg
риск от инвалидност/заболеваемост в здравното застраховане
cs
riziko invalidity nebo pracovní neschopnosti a nemocnosti ve zdravotním pojištění
da
invaliditets- og sygdomsrisiko for sygeforsikringer
de
Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko
el
κίνδυνος ανικανότητας-νοσηρότητας σε συμβάσεις ασφάλισης ασθενείας
en
health disability/morbidity risk
et
tervisekindlustuse töövõimetuse-haigestumuse risk
fi
sairausvakuutukseen liittyvä työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski
fr
risque d'invalidité - de morbidité en santé
ga
riosca míchumais sláinte/galrachta
hr
rizik invalidnosti-pobolijevanja zdravstvenog osiguranja
hu
rokkantsági-betegségi kockázat
it
rischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo neįgalumo ir sergamumo rizika
mt
riskju ta' diżabilità-morbidità tas-saħħa
nl
invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko niezdolności do pracy-zachorowalności
pt
risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
ro
risc de invaliditate-morbid...
veselības apdrošināšanas prēmijas un rezerves risks
Insurance
Social protection
bg
риск, свързан с определяне на премии и резерви в здравното застраховане
cs
riziko pojistného a technických rezerv ve zdravotním pojištění
da
præmie- og erstatningshensættelsesrisiko for sygeforsikringer
de
Prämien- und Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
el
κίνδυνος ασφαλίστρων και αποθέματος στον κλάδο ασφάλισης ασθενείας
en
health premium and reserve risk
es
riesgo de prima y de reserva del seguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse kindlustusmaksete ja tehniliste eraldiste risk
fi
sairausvakuutuksen vakuutusmaksu- ja vastuuvelkariski
fr
risque de primes et de réserve en santé
hr
premijski rizik i rizik pričuva neživotnog osiguranja
hu
egészségbiztosítási díj- és tartalékkockázat
it
rischio di tariffazione e di riservazione per l'assicurazione malattia
lt
sveikatos draudimo įmokų ir rezervų rizika
mt
riskju ta' premium u riżerva tas-saħħa
nl
premie- en reserverisico in het ziekteverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko składki i rezerw w ubezpieczeniach zdrowotnych
pt
risco de prémio e de pro...
Veselības un pārtikas nekaitīguma ĢD
Health
bg
ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“
,
генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
cs
Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
,
GŘ pro zdraví a bezpečnost potravin
da
GD for Sundhed og Fødevaresikkerhed
,
Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
de
GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
,
Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
el
SANTE
,
ΓΔ Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
,
Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
en
DG Health and Food Safety
,
Directorate-General for Health and Food Safety
et
tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
fi
terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
fr
DG Santé et sécurité alimentaire
,
direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire
ga
AS um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
,
an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
hr
GU za zdravlje i sigurnost hrane
,
Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
hu
Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
it
DG Salute e sic...
veselības un pārtikas nekaitīguma komisārs
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
комисар по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните
cs
komisař(ka) pro zdraví a bezpečnost potravin
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví a bezpečnost potravin
da
kommissær med ansvar for sundhed og fødevaresikkerhed
de
Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
,
Kommissarin für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων
en
Commissioner for Health and Food Safety
es
Comisario de Salud y Seguridad Alimentaria
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Salud y Seguridad Alimentaria
et
tervishoiu ja toiduohutuse volinik
fi
terveydestä ja elintarviketurvallisuudesta vastaava komissaari
,
terveydestä ja elintarviketurvallisuudesta vastaava komission jäsen
,
terveyskomissaari
fr
commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire
ga
an Coimisinéir um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
hr
povjerenica za zdravlje i sigurnost hrane
,
povjerenik za zdravlje i sigurnost hrane
hu
az egészségügyért és az élelmisze...
Dostopnost