Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
Business organisation
Accounting
da
forvalte i eget navn, men for fremmed regning
de
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
el
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
to administer in its own name but on behalf of third parties
fr
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
nl
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
administrar un municipio
LAW
da
styre en comune
de
eine Gemeinde verwalten
en
to administer a municipality
fi
hallita kuntaa
fr
administrer une commune
it
amministrare un comune
nl
een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
pt
administrar um município
sv
styra en kommun
admisión a un cuerpo profesional
LAW
da
optagelsesceremoni inden for et erhverv eller profession
de
Zulassung zu einem Beruf
el
υποδοχή του νεοεισερχόμενου στο επάγγελμα
fr
admission à une profession
it
ammissione all'albo professionale
,
ammissione all'esercizio di una professione
pt
admissão a uma profissão
admisión de un miembro
LAW
da
optagelse som medlem
de
Aufnahme eines Mitglieds
el
αποδοχή ενός μέλους
fi
jäseneksi ottaminen
fr
admission d'un membre
it
ammissione di un membro
,
ammissione di un socio
pt
admissão de um membro
sv
upptagande av medlem
admisión de un tren
TRANSPORT
da
overtagelse af et tog
de
Annehmen eines Zuges
el
αποδοχή ενός τρένου
,
αποδοχή μιας αμαξοστοιχίας
en
acceptance of a train
fr
acceptation d'un train
it
ammissione di un treno
nl
aannemen van een trein
,
overname van een trein
pt
receção de um comboio
admisión en un hospital
Health
da
hospital sindlæggelse
de
Aufnahme ins Krankenhaus
,
Einweisung ins Krankenhaus
el
εισαγωγή στο νοσοκομείο
en
admission to hospital
fi
sairaalaan pääsy
fr
admission hospitalière
,
admission à l'hopital
it
accettazione in ospedale
nl
opname in het ziekenhuis
,
ziekenhuisopname
pt
admissão ao hospital
sv
inläggning på sjukhus
admitancia de transferencia de un filtro
Electronics and electrical engineering
da
filter-transfer-admittans
de
Übertragungsempfang des Filters
el
σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς φίλτρου
en
filter transfer admittance
fi
suotimen siirtoadmittanssi
fr
admittance de transfert d'un filtre
it
ammettenza di trasferimento di un filtro
nl
overdrachtsadmittantie van een filter
pt
admitância de transferência de um filtro
sv
filteröverföringsadmittans
admitir un tren en la estación
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
adopción de una posición en relación con un punto "A"
da
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
adopción de un colateral
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
Dostopnost