Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægdrivning
de
Viehtreiben auf Routen
el
μετακίνησις ειδικής διαδρομής
en
driving
,
droving
,
trail herding
fr
déplacement sur draille
it
spostamento su trattori
nl
drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
pt
senda de trasumância
sv
boskapsdrivning
,
drivning av djur
conducción por un solo agente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
énmandsbetjening
de
Einmannbetrieb
el
ένας χειριστής οχήματος
en
one-man operation
es
explotación con un solo agente
fi
kuljettajarahastajatoiminta
,
yhden henkilön työ
fr
exploitation avec agent unique
,
exploitation à un agent
ga
oibríocht aon duine
it
servizio ad agente unico
nl
eenmansbediening
pt
exploração com agente único
sv
enmansbetjäning
conducente di un mezzo di trazione elettrica
TRANSPORT
da
elektrofører
de
Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs
el
οδηγός ηλεκτράμαξας
,
οδηγός ηλεκτροκίνητης αμαξοστοιχίας
en
cab operator
,
driver of an electric tractive unit
,
motorman
es
maquinista de locomotora eléctrica
fr
conducteur-électricien
nl
machinist ET
,
machinist elektrische tractie
conducir un coche
Land transport
da
køre
de
Kutsche fahren
,
fahren
,
kutschieren
en
driving a coach
,
tooling
fi
ajaminen
,
valjakon ajaminen
fr
aller en voiture
it
condurre
,
guidare la carrozza
nl
mennen
,
rijden
pt
conduzir um carro
,
ir de carro
sv
köra
,
köra en vagn
conductancia de un fluido
Mechanical engineering
da
ledningsmodstand
de
Leitfähigkeit
el
αγωγιμότητα ρευστού
en
fluid conductance
fi
fluidikonduktanssi
fr
conductance fluide
ga
seoltas sreabháin
nl
doorstroomcoefficient
,
stromingsconductantie
pt
condutância fluídica
sv
fluid konduktans
conductividad por encima de un suelo homogéneo
Electronics and electrical engineering
da
konduktivitet over homogen jord
de
Leitfähigkeit von homogenem Erdboden
el
αγωγιμότητα πάνω από οιμοιογενές έδαφος
en
conductivity over homogeneous ground
fi
johtavuus homogeenisen maaperän kautta
fr
conductivité au-dessus d'un sol homogène
it
conduttivita'su terreno omogeneo
nl
conductiviteit over homogene bodem
pt
condutividade sobre um solo homogéneo
sv
konduktivitet över homogen mark
conduite équivalente à un réseau
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent rørdiameter
de
mittlerer Rohrdurchmesser
,
äquivalenter Rohrdurchmesser
el
ισοδύναμος αγωγός
en
equivalent main
es
conducto equivalente a una red
it
condotta equivalente ad una rete
,
diametroequivalente
nl
op constante diameter herleide buisleiding
pt
tubagem equivalente a uma rede
conduite par un profil
Mechanical engineering
da
enkeltindgreb
de
Einzeleingriff
en
single engagement
fi
yksittäisryntö
nl
enkelvoudige ingrijping
pt
condução por um perfil
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
da
vejledning i omdirigering i tilfælde af en alvorlig teknisk fejl
de
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
el
καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
en
guidance for diversion in case of serious technical failure
es
normas para el desvío en el caso de fallos técnicos graves
fi
ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa
it
Guida per un dirottamento in caso di guasto tecnico grave
nl
Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
pt
orientação para diversão em caso de falha técnica séria
sv
anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel
condurre un convoglio in stazione
TRANSPORT
da
køre en stamme ind på stationen
,
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
es
llevar una rama a la estación
fr
amener une rame en gare
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
Dostopnost