Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concludere un impegno
LAW
da
indgå en aftale
,
indgå en forpligtelse
,
påtage sig en forpligtelse
de
eine Verpflichtung eingehen
en
to enter into a commitment
,
to enter into an undertaking
fi
tehdä sitoumus
,
tehdä sopimus
fr
souscrire à un engagement
ga
gealltanas a ghabháil ar láimh
,
gealltanas a ghlacadh ar láimh
it
sottoscrivere un impegno
nl
een verbintenis aangaan
concludere un processo mediante un accordo
LAW
de
eine Prozeβsache gütlich beilegen
en
to settle a lawsuit amicably
fi
sopia oikeudenkäynnin kohteena oleva asia
fr
terminer un procès par arrangement
nl
een zaak in der minne schikken
pt
terminar um processo por acordo
,
terminar um processo por transação
sv
avsluta en rättegång genom förlikning
concluir un acuerdo swap "a la par"
FINANCE
de
einen Swap "pari" abschliessen
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
,
συνάπτω συμφωνία "swap" στην ονομαστική τιμή
en
to conclude a swap at par
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
een swap a pari afsluiten
pt
concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
,
concluir um acordo de swap ao par
concluir un negocio
da
afslutte en forretning
de
ein Geschäft abschließen
en
conclude a piece of business
fr
conclure une affaire
ga
gnó a thabhairt i gcrích
nl
een handelszaak afsluiten
pt
fechar um negócio
conclure un protocole
LAW
en
to conclude a protocol
es
firmar un protocolo
ga
tabhair prótacal i gcrích
nl
een protocol sluiten
conclure un swap au pair
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
en
to conclude a swap at par
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
de swaps a pari afsluiten
conclusión de un contrato
LAW
da
indgåelse af en aftale
,
indgåelse af en kontrakt
de
Vertragsabschluß
,
Vertragsschluß
el
κατάρτιση μιας σύμβασης
,
σύναψη μιας σύμβασης
es
perfección de un contrato
fr
conclusion d'un contrat
it
conclusione di un contratto
nl
sluiten van een contract
pt
conclusão de um contrato
conclusione di un contratto di appalto con trattativa privata
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af en underhåndskontrakt
de
Abschluss eines Auftrages in direkter Absprache
en
conclusion of a contract by direct agreement
fr
conclusion d'un marché de gré à gré
nl
onderhandse gunning
pt
conclusão de contratos por ajuste direto
Dostopnost