Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condizioni di un cammino
Information technology and data processing
da
stibetingelse
de
Pfadbedingung
el
συνθήκη διαδρομής
en
path condition
es
condición de recorrido
fi
reittiehto
fr
conditions d'acheminement
nl
padbetredingsvoorwaarden
pt
condição de percurso
sv
stigvillkor
condizioni limite di funzionamento di un modulo
Mechanical engineering
Building and public works
da
grænser for regulering
de
Abflussreglergrenzen
,
Modulgrenzen
el
όρια λειτουργίας αυτομάτων ρυθμιστών σταθεράς παροχής
,
όρια λειτουργίας ημιαυτομάτων ρυθμιστών ημισταθεράς παροχής
en
modular limits
es
de un semimódulo
,
límites de funcionamiento de un módulo
fi
virtauksensäätimen ääriarvot
fr
limites de fonctionnement
nl
aflaatopeningen
pt
limites modulares
sv
regleringsamplitud
condonación de un crédito
FINANCE
da
eftergivelse af et tilgodehavende
de
Verzicht auf eine Forderung
el
παραίτηση από απαίτηση
en
writing off a credit
fr
renonciation à une créance
it
rinuncia ad un credito
nl
kwijtschelding van een vordering
pt
renúncia a um crédito
condonar un crédito
ECONOMICS
FINANCE
de
einen Forderungsverzicht erklären
el
παραιτούμαι από απαίτηση
en
to abandon a claim
fr
déclarer un abandon de créance
it
dichiarare di rinunciare a una quota del credito
nl
verklaren van een schuldvordering af te zien
pt
declarar uma renúncia ao crédito
condotta con un solo agente
TRANSPORT
da
enmandsbetjening
de
Einmannbedienung
,
Einmannbesetzung
,
Einmannbetrieb
,
einmännige Bedienung
el
οδήγηση μηχανών έλξης με ένα μόνο μηχανοδηγό
en
one-man driving
,
one-man operating
es
conducción por un solo agente
fr
conduite par un seul agent
,
conduite à un seul agent
nl
éénmansbediening
condotta di un forno
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol med ovnføringen
,
smeltekontrol
de
Ofenführung
el
έλεγχος μονάδας τήξης
en
melting control
es
conducción de una instalación de fusión
fi
sulatuksen valvonta
fr
conduite d'un appareil de fusion
nl
smeltregeling
pt
condução de um aparelho de fusão
sv
smältföring
condotto di evacuazione individuale(con collegamento di un
Electronics and electrical engineering
da
egenskorsten
,
individuelt aftrækssystem
de
eigener Schornstein
el
ατομική καπνοδόχος
en
individual flue system
es
conducto individual
fr
conduit individuel
nl
afzonderlijk afvoerkanaal
pt
conduta por fogo
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægdrivning
de
Viehtreiben auf Routen
el
μετακίνησις ειδικής διαδρομής
en
driving
,
droving
,
trail herding
fr
déplacement sur draille
it
spostamento su trattori
nl
drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
pt
senda de trasumância
sv
boskapsdrivning
,
drivning av djur
conducción por un solo agente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
énmandsbetjening
de
Einmannbetrieb
el
ένας χειριστής οχήματος
en
one-man operation
es
explotación con un solo agente
fi
kuljettajarahastajatoiminta
,
yhden henkilön työ
fr
exploitation avec agent unique
,
exploitation à un agent
ga
oibríocht aon duine
it
servizio ad agente unico
nl
eenmansbediening
pt
exploração com agente único
sv
enmansbetjäning
conducente di un mezzo di trazione elettrica
TRANSPORT
da
elektrofører
de
Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs
el
οδηγός ηλεκτράμαξας
,
οδηγός ηλεκτροκίνητης αμαξοστοιχίας
en
cab operator
,
driver of an electric tractive unit
,
motorman
es
maquinista de locomotora eléctrica
fr
conducteur-électricien
nl
machinist ET
,
machinist elektrische tractie
Dostopnost