Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"trading book" di un ente
FINANCE
da
et instituts "handelsbeholdning"
de
Wertpapierhandel eines Instituts
el
χαρτοφυλάκιο συναλλαγών(trading book)επιχείρησης επενδύσεων ή πιστωτικού ιδρύματος
en
trading book of an institution
es
cartera de negociación
fi
laitoksen kaupankäyntisalkku
fr
portefeuille de négociation d'un établissement
it
portafoglio di negoziazione di un ente
nl
handelsportefeuille van een instelling
pt
carteira de negociação de uma instituição
(a)compilare il titolo secondo un modulo uniforme;(b)compilare il titolo secondo un formulario uniforme
LAW
de
den Pfandtitel nach einheitlichem Formular ausfüllen
fr
(a)dresser le titre selon une formule uniforme;(b)dresser le titre suivant un formulaire uniforme
(a)entro il termine di un anno;(b)nel termine di un anno
LAW
de
(a)innerhalb Jahresfrist;(b)binnen Jahresfrist;(c)innert Jahresfrist
en
within one year
fr
dans le délai d'un an
(a)entro il termine di un mese;(b)nel termine di un mese
LAW
de
(a)binnen Monatsfrist;(b)innert Monatsfrist
en
within one month
fr
dans le délai d'un mois
(a)entro un certo termine;(b)entro un dato termine;(c)entro un termine determinato
LAW
de
innerhalb einer bestimmten Frist
en
within a certain period of time
fr
(a)au cours d'un certain laps de temps;(b)dans un délai déterminé
(a)entro un term
LAW
de
(a)innert einer Frist von
,
(b)innerhalb einer
fr
dans un délai de
it
(b)nel termine di
(un acrostico che,in inglese,vuol dire "Linee di lavoro per la valutazione delle risorse pescabili a strascico")
it
T.R.A.W.L.
abbandono di un neonato
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
pt
abandono de recém-nascido
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abbandono di un pacco
Communications
da
afgivelse af en pakke
,
afståelse af en pakke
de
Preisgabe eines Pakets
el
εγκατάλειψη δέματος
en
abandonment of a parcel
es
abandono de una encomienda
fi
paketista luopuminen
fr
abandon d'un colis
nl
(het)afstaan van een pakket
pt
abandono de uma encomenda
sv
avstå ett paket
,
överlåtelse av paket
Dostopnost