Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
... la inclusión de un punto corresponde a la excepción por motivos de urgencia.
da
optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter
de
die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall
el
εγγραφή σημείου που εμπίπτει στην εξαίρεση λόγω επείγουσας ανάγκης
en
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency
fi
asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa (...) kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta
fr
l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence
it
l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza
mt
id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza
pl
włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą
sv
en punkt som ska tas upp på dagordningen omfattas av det undantag för brådskande fall
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
"Attiecības ar organizētu pilsonisko sabiedrību un priekšizpēte"
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.2_CSS
,
Връзки с организираното гражданско общество и прогнозни проучвания
cs
A.2_CSS
,
vztahy s organizovanou občanskou společností a prognózy
da
A.2_CSS
,
forbindelser med det organiserede civilsamfund og prognoser
de
A.2_CSS
,
Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesellschaft und prospektive Analysen
el
A.2_CSS
,
Σχέσεις με την Οργανωμένη Κοινωνία Πολιτών και Μελέτες Προοπτικών
en
A.2_CSS
,
Relations with Organised Civil Society and Forward Studies
es
A.2_CSS
,
Relaciones con la Sociedad Civil Organizada y Estudios Prospectivos
et
A.2_CSS
,
kodanikuühiskonna organisatsioonidega suhtlemine ja strateegilised uuringud
fi
A.2_CSS
,
suhteet järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan ja ennakoiva toiminta
fr
A.2_CSS
,
Relations avec la société civile organisée et prospective
hr
A.2_CSS
,
Odnosi s organiziranim civilnim društvom i prognostičke studije
hu
A.2_CSS
,
kapcsolatok a szervezett civil társadalommal és előzetes elemzések
it
A.2_CSS
,
Rapporti con la soc...
"Cilvēkresursu plānošana un apmācība"
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
E.1_FOR
,
Планиране на човешките ресурси и обучение
cs
E.1_FOR
,
personální plánování a odborná příprava
da
E.1_FOR
,
Personaleplanlægning og Uddannelse
de
E.1_FOR
,
Personalplanung und Fortbildung
el
E.1_FOR
,
Σχεδιασμός και Επιμόρφωση Προσωπικού
en
E.1_FOR
,
HR Planning and Training
es
E.1_FOR
,
Planificación de Recursos Humanos y Formación
et
E.1_FOR
,
personali planeerimine ja koolitus
fi
E.1_FOR
,
henkilöstöhallinnon suunnittelu ja koulutus
fr
E.1_FOR
,
Programmation RH et formation
hr
E.1_FOR
,
Planiranje i obuka ljudskih resursa
hu
E.1_FOR
,
humánerőforrás-tervezés és képzés
it
E.1_FOR
,
Programmazione risorse umane e Formazione
lt
E.1_FOR
,
Žmogiškųjų išteklių planavimo ir mokymo skyrius
lv
E.1_FOR
mt
E.1_FOR
,
Pjanar tar-Riżorsi Umani u Taħriġ
nl
E.1_FOR
,
HR-planning en opleiding
pl
Dział Planowania Zasobów Ludzkich i Szkoleń
,
E.1_FOR
pt
E.1_FOR
,
Programação dos Recursos Humanos e Formação
ro
E.1_FOR
,
Planificarea resurselor umane și formare
sk
E.1_FOR
,
Plánovanie ľudských ...
"Finanses un finanšu pārbaude"
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
F.2_FIN
,
Финанси и финансови проверки
cs
F.2_FIN
,
finance a finanční kontrola
da
Finans og Finanskontrol
de
F.2_FIN
,
Finanzen und Finanzprüfung
el
F.2_FIN
,
Οικονομικά και Δημοσιονομική Επαλήθευση
en
F.2_FIN
,
Finance and Financial Verification
es
F.2_FIN
,
Finanzas y Verificación Financiera
et
F.2_FIN
,
finantsküsimused ja -kontroll
fi
F.2_FIN
,
varainhoito, varainhoidon tarkastus
fr
F.2_FIN
,
Finances, vérification financière
hr
F.2_FIN
,
Financije i financijska provjera
hu
F.2_FIN
,
pénzügy és pénzügyi ellenőrzés
it
F.2_FIN
,
Finanze e Verifica finanziaria
lt
F.2_FIN
,
Finansų ir finansų tikrinimo skyrius
lv
F.2_FIN
mt
F.2_FIN
,
Finanzi u Verifika Finanzjarja
nl
F.2_FIN
,
Financiën en Financiële Controle
pl
Dział Finansów i Weryfikacji Finansowej
,
F.2_FIN
pt
F.2_FIN
,
Finanças e Verificação Financeira
ro
F.2_FIN
,
Finanțe și verificare financiară
sk
F.2_FIN
,
Financie a finančná verifikácia
sl
F.2_FIN
,
enota za finance in finančno preverjanje
sv
F.2_FIN
,
ekonomi och finansiell kontro...
"matar" un pozo
Electronics and electrical engineering
da
kvæle en brønd
de
totpumpen
el
εξαντλώ ένα πηγάδι
en
kill a well
es
cegar un pozo
fr
tuer un puits
it
colmatare un pozzo
nl
een put doodpompen
pt
matar
"Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international"
ECONOMICS
da
RIO
de
RIO
,
Reform der Internationalen Ordnung
en
RIO
,
Reshaping the international order
es
RIO
,
Reestructuración del orden internacional
fr
RIO
ga
RIO
,
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta
it
RIO
,
Rifondazione dell'ordine internazionale
mt
RIO
,
Riforma tal-ordni internazzjonali
nl
Naar een rechtvaardiger internationale orde
,
RIO
pl
Przekształcanie ładu międzynarodowego
,
RIO
sl
preoblikovanje mednarodnega reda
"Plānošana, finanšu un līgumsaistību pārvaldība"
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
L.2_PGC
,
Планиране и управление на финансите и на договорите
cs
L.2_PGC
,
programování a řízení financí a smluv
da
L.2_PGC
,
planlægning og finans- og kontraktforvaltning
de
L.2_PGC
,
Planung, Haushaltsführung und Vertragsverwaltung
el
L.2_PGC
,
Προγραμματισμός και Διαχείριση των Οικονομικών και των Συμβάσεων
en
L.2_PGC
,
Programming and Financial and Contractual Management
es
L.2_PGC
,
Programación y Gestión Financiera y Contractual
et
L.2_PGC
,
kavandamine ning finants- ja lepinguliste küsimuste haldamine
fi
L.2_PGC
,
suunnittelu sekä varainhoito- ja sopimusasiain hallinnointi
fr
L.2_PGC
,
Programmation et gestion financière et contractuelle
hr
L.2_PGC
,
Planiranje i upravljanje financijama i ugovorima
hu
L.2_PGC
,
pénzügyi és szerződésekkel kapcsolatos irányítás és tervezés
it
L.2_PGC
,
Programmazione e Gestione finanziaria e contrattuale
lt
Finansų ir sutarčių administravimo ir planavimo skyrius
,
L.2_PGC
lv
L.2_PGC
mt
L.2_PGC
,
Programmar u Ġestjoni Finanzjarja u Kun...
"Radošā Eiropa" – jauna pamatprogramma kultūras un radošajām nozarēm (2014–2020)
bg
„Творческа Европа“
,
„Творческа Европа“ — нова рамкова програма за секторите на културата и творчеството (2014—2020 г.)
cs
Kreativní Evropa
,
Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví (2014–2020)
da
Et Kreativt Europa
,
Et Kreativt Europa - Et nyt rammeprogram for de kulturelle og kreative sektorer (2014-2020)
de
Kreatives Europa
,
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)
el
Δημιουργική Ευρώπη
,
Δημιουργική Ευρώπη - Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα (2014-2020)
en
Creative Europe
,
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
es
Europa Creativa
,
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos
et
Loov Euroopa - Kultuuri-ja loomesektorite uus raamprogramm (2014-2020)
,
programm „Loov Euroopa”
fi
Luova Eurooppa
,
kulttuurialaa ja luovia toimialoja koskeva uusi Luova Eurooppa -puiteohjelma (2014-2020)
fr
Europe créativ...
Dostopnost