Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constitución de un derecho real
LAW
da
stiftelse af en tinglig ret
de
Bestellung eines dinglichen Rechts
el
σύσταση εμπράγματου δικαιώματος
en
creation of a right in rem
fr
constitution d'un droit réel
nl
vestiging van een zakelijk recht
constitución de un enlace
Information technology and data processing
da
opkobling af en signallænke
,
oprettelse af en signallænke
,
sammensætning af signallænken
de
Aufbau des Verbindungsweges
,
Erstellung einer Verbindung
,
Verbindungsaufbau
el
σύνθεση μιας ζεύξης
en
constitution of a link
fi
linkin kokoonpano
fr
constitution d'une liaison
it
costituzione delle linee
,
costituzione di un collegamento
nl
construeren van een verbinding
,
in elkaar zetten van een verbinding
,
opbouwen van de verbinding
pt
constituição de uma ligação
sv
uppbyggnad av länk
constitución de un enlace de grupo primario
Information technology and data processing
da
dannelse af en gruppesignallænke
el
σχηματισμός μιας ζεύξης πρωτο-ομάδας
en
constitution of a group link
fi
ryhmälinkin kokoonpano
fr
constitution d'une liaison en groupe primaire
nl
construeren van een groepsverbinding
,
in elkaar zetten van een groepsverbinding
pt
constituição de uma ligação em grupo primário
sv
uppbyggnad av grupplänk
constituer un acte unique et indivisible
da
udgøre et enkelt og samlet dokument
de
eine rechtliche unteilbare Einheit bilden
en
to constitute a single,indivisible instrument
it
costituire un atto unico ed indivisibile
nl
een enkele en ondeelbare akte vormen
constituer un dossier
LAW
da
at oprette en sag
de
eine Akte anlegen
el
σχηματίζω φάκελλο
es
elaborar un expediente
,
formar un expediente
,
tramitar un expediente
fi
muodostaa asiakirjakansio
sv
upprätta en akt
constituer un moyen de discrimination arbitraire
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
udgøre et middel til vilkårlig forskelsbehandling
de
ein Mittel zur willkuerlichen Diskriminierung darstellen
el
αποτελούν μέσο αυθαιρέτων διακρίσεων
en
to constitute a means of arbitrary discrimination
es
constituir un medio de discriminación arbitraria
it
costituire un mezzo di discriminazione arbitraria
nl
een middel tot willekeurige discriminatie vormen
pt
constituir um meio de discriminação arbitrária
sv
utgöra ett medel för godtycklig diskriminering
constituer un passage
Communications
da
som udgør en rundgang
de
für einen bestehenden Prüffall
el
δημιουργώντας ένα πέρασμα
en
constituting a pass
es
constituir una pasada
it
prova superata
nl
voor een succesvolle test
pt
gama permitida
sv
utgör ett pass
constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
LAW
da
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele
de
für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden
el
αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
en
to form an indivisible whole for applying the law
fr
former un tout indivisible pour l'application du droit
it
costituire un complesso indivisibile ai fini dell'applicazione del diritto
nl
ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
pt
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
constituyente principal de un medicamento
da
hovedkomponent
de
Hauptbestandteil
el
κύριο συστατικό
en
main constituent
fr
constituant principal d'un médicament
it
componente principale
,
costituente principale
nl
hoofdbestanddeel
pt
constituinte principal de um medicamento
construcción de un conjunto comunitario
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opbygning af en fællesskabshelhed
de
Schaffung einer Gemeinschaftsstruktur
el
οικοδόμηση του κοινοτικού συνόλου
en
building the Community
es
construcción de la Comunidad
,
fr
construction d'un ensemble communautaire
it
costruzione di un insieme comunitario
nl
communautaire opbouw
pt
construção de um conjunto comunitário
Dostopnost