Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tomador (de un seguro)
Insurance
bg
притежател на полица
,
титуляр на полица
cs
pojistník
da
forsikringstager
,
policeindehaver
de
Versicherungsnehmer
el
αντισυμβαλλόμενος
,
λήπτης της ασφάλισης
en
insurant
,
policy holder
et
kindlustusvõtja
fi
vakuutuksenottaja
fr
contractant
,
preneur
,
preneur d'assurance
,
souscripteur
ga
sealbhóir an pholasaí
,
sealbhóir polasaí
hr
ugovaratelj osiguranja
hu
szerződő
it
contraente
lt
draudėjas
lv
apdrošinājuma ņēmējs
mt
detentur ta’ polza
nl
verzekeringnemer
pl
ubezpieczający
pt
tomador de seguro
,
tomador do seguro
ro
contractant
,
deținător de poliță
sk
poistník
sl
imetnik police
sv
försäkringstagare
topografía de un producto semiconductor
Electronics and electrical engineering
da
et halvlederprodukts topografi
de
Topographie eines Halbbleitererzeugnisses
el
τοπογραφία ενός προϊόντος ημιαγωγών
en
topography of a semiconductor product
fi
puolijohdetuotteen piirimalli
fr
topographie d'un produit semi-conducteur
it
topografia di un prodotto a semiconduttori
nl
topografie van een halfgeleiderprodukt
pl
topografia produktu półprzewodnikowego
,
topografia układu scalonego
pt
topografia de um produto semicondutor
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Trattat EUCARIS
,
Trattat dwar Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan...
tramo de un préstamo
ECONOMICS
FINANCE
bg
транш от заем
cs
tranše půjčky
da
lånetranche
de
Anleihetranche
,
Darlehenstranche
el
δόση δανείου
,
τμήμα δανείου
en
loan tranche
,
tranche of a loan
et
laenu osa
fi
lainaerä
fr
tranche du prêt
ga
tráinse na hiasachta
hr
kreditna tranša
,
tranša kredita
hu
hitelrészlet
it
quota del prestito
,
tranche del prestito
lt
paskolos dalis
lv
aizdevuma daļa
mt
parti tas-self
,
porzjon tas-self
nl
leningtranche
,
tranche van een lening
pl
transza pożyczki
pt
parcela do empréstimo
,
tranche do empréstimo
ro
tranșă de împrumut
sk
tranža pôžičky
sl
tranša posojila
sv
tranch
Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa
Parliament
bg
Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8
cs
Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8
da
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8
de
Referat Transatlantische Beziehungen und G8
el
Μονάδα διατλαντικών σχέσεων και ομάδας G8
en
Transatlantic Relations and G8 Unit
es
Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8
et
Atlandi-üleste suhete ja G8 üksus
fi
Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö
fr
Unité Relations transatlantiques et G8
ga
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8
hr
Odjel za transatlantske odnose i G8
hu
Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya
it
Unità Relazioni transatlantiche e G8
lt
Transatlantinių santykių ir G8 skyrius
mt
Unità tar-Relazzjonijiet Transatlantiċi u l-G8
mul
03B80
nl
afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8
pl
Dział ds. Stosunków Transatlantyckich i G8
pt
Unidade das Relações Transatlânticas e do G8
ro
Unitatea pentru relațiile transatlantice și G8
sk
Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8
sl
Oddelek za čezatlantske odnose in sk...
transfer abuziv către un alt operator
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
sk
slamming
sl
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
sv
s.k. slamming
transformateur immergé dans un liquide
Electronics and electrical engineering
bg
трансформатор с течно охлаждащо средство
cs
transformátor ponořený do kapaliny
da
væsketransformer
de
flüssigkeitsgefüllter Transformator
el
μετασχηματιστής με υγρό μονωτικό υλικό
en
liquid-immersed transformer
es
transformador sumergido
et
vedeliktäitega trafo
fi
neste-eristeinen muuntaja
ga
claochladán leacht-tumtha
hu
folyadékhűtéses transzformátor
it
trasformatore immerso in un liquido
lt
skystinis transformatorius
,
skystyje panardintas transformatorius
lv
šķidruma transformators
mt
transformer immers fil-likwidu
nl
met vloeistof gevulde transformator
pl
transformator olejowy
pt
transformador imerso em líquido
ro
tramsformator imersat în lichid
sk
transformátor ponorený do kvapaliny
sl
transformator, potopljen v tekočino
sv
vätskeisolerad transformator
transplante de un órgano
da
organtransplantation
de
Organtransplantation
en
organ transplantation
fr
transplantation d'un organe
it
trapianto di organo
nl
orgaantransplantatie
pl
przeszczepianie narządów
,
transplantacja narządów
pt
transplantação de órgão
Transporta, enerģētikas, infrastruktūras un informācijas sabiedrības specializētā nodaļa
EUROPEAN UNION
bg
TEN
,
Специализирана секция „Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“
cs
Specializovaná sekce „Doprava, energetika, infrastruktura a informační společnost“
,
TEN
da
Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
,
TEN-sektionen
de
Fachgruppe TEN
,
Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft
,
TEN
el
ειδικευμένο τμήμα "Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών"
,
τμήμα TEN
en
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
,
TEN section
es
Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información
,
TEN
et
TENi sektsioon
,
transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioon
fi
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto
,
TEN-erityisjaosto
fr
TEN
,
section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information"
ga
an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise
hr
Str...
Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padome
TRANSPORT
ENERGY
bg
Съвет ТТЕ
,
Съвет по транспорт, телекомуникации и енергетика
cs
Rada pro dopravu, telekomunikace a energetiku
da
Rådet (transport, telekommunikation og energi)
,
Rådet for Transport, Telekommunikation og Energi
,
TTE-Rådet
de
Rat (Verkehr, Telekommunikation und Energie)
el
Συμβούλιο "Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια"
,
Συμβούλιο TTE
en
TTE Council
,
Transport, Telecommunications and Energy Council
es
Consejo TTE
,
Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía
et
nõukogu (transport, telekommunikatsioon ja energeetika)
,
transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika nõukogu
fi
TTE-neuvosto
,
liikenne-, televiestintä- ja energianeuvosto
,
neuvosto (liikenne, televiestintä ja energia)
fr
Conseil "Transports, télécommunications et énergie"
,
Conseil TTE
ga
an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh
hu
Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács
,
TTE Tanács
it
Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia"
,
Consiglio TTE
lt
TTE taryba
,
Taryba (transportas, telekomunikacijos ir e...
Dostopnost