Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprobación de un aparato
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
apparatkontrol
de
Überwachung einer Einrichtung
el
έλεγχος συσκευής
en
checking of an apparatus
fi
laitteen tarkkailu
,
laitteen valvonta
fr
contrôle d'un appareil
it
controllo di un apparecchio
nl
controle van apparatuur
pt
controlo de um aparelho
sv
kontroll av en apparat
comprobar la continuación de un circuito
de
auf stromdurchgang prüfen
en
check circuit continuity
fi
virtapiirin johtavuuden tarkastus
fr
sonner un circuit
comprobar un programa
Information technology and data processing
da
gennemprøve et program
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
en
to checkout a program
fi
ohjelman testaus
fr
mettre au point un programme
it
mettere a punto un programma
,
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
comprometer la seguridad de un Estado miembro
Migration
da
anfægte en medlemsstats sikkerhed
,
anfægte et medlemslands sikkerhed
de
die Sicherheit eines Mitgliedstaats gefährden
en
represent a threat to the security of a Member State
fi
vaarantaa jäsenvaltion turvallisuus
fr
compromettre la sécurité d'un Etat membre
compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda
Financial institutions and credit
da
terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
de
Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels
en
forward commitment to buy a debt instrument
fi
velkakirjan ostotermiinisitoumus
fr
engagement d'achat à terme d'un titre de créance
comprovare un fondato interesse
LAW
de
ein begründetes Interesse nachweisen
en
give proof of a well-founded interest
fr
justifier un intérêt
comunicación de informaciones contenidas en un expediente
LAW
da
meddelelse af oplysninger fra akterne
de
Auskunft aus den Akten
el
ανακοίνωση πληροφοριών που περιέχει ο φάκελος
en
communication of information in a file
fr
communication d'informations contenues dans un dossier
it
comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo
nl
mededeling van gegevens uit de dossiers
pt
comunicação de informações contidas nos processos
comunicación de informaciones contenidas en un expediente
LAW
de
Auskunft aus den Akten
en
communication of information in a file
fr
communication d'informations contenues dans un dossier
it
comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action com...
comunicación en un solo sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejskommunikation
de
einseitige Datenübermittlung
el
μονόδρομη επικοινωνία
en
one-way communication
es
comunicación unidireccional
fi
yksisuuntainen tietoliikenne
,
yksisuuntainen viestintä
fr
communication dans un seul sens
nl
communicatie in een enkele richting
pt
comunicação num só sentido
sv
envägskommunikation
Dostopnost