Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
Chemistry
bg
Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия
cs
Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí.
da
Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
de
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός.
en
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
et
Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
fi
Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/… /laitteita.
fr
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
ga
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
hu
Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
it
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione.
lt
Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventil...
Uz attīstību vērstas zinātnes un tehnoloģiju komisija
Cooperation policy
Technology and technical regulations
United Nations
bg
Комисия по наука и технологии за развитие
cs
Komise pro vědu a technologie ve prospěch rozvoje
da
CSTD
,
Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål
,
Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling
de
Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
el
Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης
en
CSTD
,
Commission on Science and Technology for Development
es
CCTD
,
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
et
teaduse ja tehnika arengukomisjon
fi
CSTD
,
tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
fr
CSTD
,
Commission de la science et de la technique au service du développement
ga
CSTD
,
an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt
hu
"Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság
,
CSTD
it
CSTD
,
Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo
lt
Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komis...
uzbudinājuma un kontrakcijas sasaiste
el
αποσύζευξη διέγερσης-συστολής
,
αποσύζευξη της διέγερσης - σύσπασης
en
excitation-contraction coupling
es
acoplamiento de excitación y contracción
,
acoplamiento excitación-contracción
et
erutuse ja kontraktsiooni sidestusmehhanism
ga
cúpláil flosctha agus craptha
lt
dirgiklio ir reakcijos sąveika
mt
akkoppjament eċitazzjoni-kontrazzjoni
pl
sprzężenie elektromechaniczne
,
sprzężenie pobudzenie-skurcz
ro
proces excitație-contracție
sl
sklopitev vzdraženja in krčenja
Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
Chemistry
bg
Запалими течност и пари.
cs
Hořlavá kapalina a páry.
da
Brandfarlig væske og damp.
de
Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
el
Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.
en
Flammable liquid and vapour.
es
Líquidos y vapores inflamables.
et
Tuleohtlik vedelik ja aur.
fi
Syttyvä neste ja höyry.
fr
Liquide et vapeurs inflammables.
ga
Leacht inadhainte agus gal inadhainte.
hu
Tűzveszélyes folyadék és gőz.
it
Liquido e vapori infiammabili.
lt
Degūs skystis ir garai.
mt
Likwidu u fwar li jaqbdu.
mul
H226
nl
Ontvlambare vloeistof en damp.
pl
Łatwopalna ciecz i pary.
pt
Líquido e vapor inflamáveis.
ro
Lichid și vapori inflamabili.
sk
Horľavá kvapalina a pary.
sl
Vnetljiva tekočina in hlapi.
sv
Brandfarlig vätska och ånga.
Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Право на установяване и предоставяне на услуги“
cs
Pracovní skupina pro usazování a služby
da
Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser
de
Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen"
el
Ομάδα "Εγκατάσταση και Υπηρεσίες"
en
Working Party on Establishment and Services
es
Grupo «Establecimiento y Servicios»
et
asutamise ja teenuste töörühm
fi
sijoittautumisen ja palvelujen tarjoamisen työryhmä
fr
Groupe "Etablissement et services"
ga
an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí
hr
Radna skupina za poslovni nastan i usluge
hu
letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Stabilimento e servizi"
lt
Įsisteigimo ir paslaugų darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi
nl
Groep vestiging en diensten
pl
Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług
pt
Grupo do Estabelecimento e Serviços
ro
Grupul de lucru pentru stabilire și servicii
sk
pracovná skupina pre právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby
sl
Delovna skupina za ustanavljanje in...
Uzņēmējdarbības un rūpniecības ĢD
bg
ГД „Предприятия и промишленост“
,
генерална дирекция „Предприятия и промишленост“
cs
Generální ředitelství pro podniky a průmysl
,
GŘ pro podniky a průmysl
da
GD for Erhvervspolitik
,
Generaldirektoratet for Erhvervspolitik
de
GD Unternehmen und Industrie
,
Generaldirektion Unternehmen und Industrie
el
ΓΔ ENTR
,
Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας
en
DG Enterprise and Industry
,
Directorate-General for Enterprise and Industry
es
DG Empresa e Industria
,
Dirección General de Empresa e Industria
et
ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat
fi
yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto
fr
DG Entreprises et industrie
,
direction générale des entreprises et de l’industrie
ga
Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta
hu
Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság
it
DG Imprese e industria
,
direzione generale per le Imprese e l’industria
lt
Įmonių ir pramonės GD
,
Įmonių ir pramonės generalinis direktoratas
lv
ENTR ĢD
,
Uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Intrapriż...
Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma
BUSINESS AND COMPETITION
bg
COSME
,
Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия
cs
COSME
,
Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků
da
Cosme
,
program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er
de
COSME
,
Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen
el
COSME
,
πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ
en
COSME
,
Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs
es
COSME
,
Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas
et
COSME
,
COSME programm
,
ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm
fi
COSME
,
yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma
,
yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma
fr
COSME
,
Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises
ga
Clár le haghaidh Iomaíochais fiontar agus FBManna
hr
Program za kon...
Uzraudzības un operāciju dienests
Parliament
bg
Надзор и операции
cs
Dohled a operace
da
Tilsyn og Drift
de
Überwachung und Betrieb
el
Επίβλεψη και λειτουργίες
en
Supervision and Operations
es
Servicio de Supervisión y Operaciones
et
Järelevalve ja käitamine
fi
Valvonta ja toiminnot
fr
Supervision et Opérations
ga
Maoirseacht agus Oibríochtaí
hr
Nadzor i operacije
hu
Műveleti Felügyelet
it
Supervisione e operazioni
lt
Priežiūros ir eksploatavimo tarnyba
mt
Superviżjoni u Operazzjonijiet
mul
10D3010
nl
Supervisie en Operaties
pl
Nadzór i Operacje
pt
Supervisão e Operações
ro
Supraveghere și Operațiuni
sk
Dohľad a operácie
sl
Nadzor in operacije
sv
Övervakning och drift
uzticības un drošības veicināšanas pasākums
bg
мярка за укрепване на доверието и сигурността
cs
opatření na budování důvěry a bezpečnosti
da
CSBM
,
tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahme
el
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας
en
CSBM
,
confidence- and security-building measure
es
MFCS
,
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
,
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
et
usaldust ja julgeolekut suurendav meede
fi
LTL-toimi
,
luottamusta ja turvallisuutta lisäävä toimi
fr
MDCS
,
mesure de confiance et de sécurité
ga
CSBM
,
beart tógála muiníne agus slándála
hu
bizalom- és biztonságépítő intézkedés
it
CSBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
lt
pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
lv
UDVP
,
mt
CSBM
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja u tas-sigurtà
nl
CSBM
,
vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel
pl
CSBM
,
środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
pt
CSBM
,
medidas de confiança e segurança
ro
măsură de creștere a încrederii și securității
sk
opatreni...
uzturēšanās atļauja ar norādi "zināšanas un prasmes"
LAW
Migration
cs
N/A (FR > CZ)
de
Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Fachkenntnisse und Fähigkeiten"
el
άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία "προσόντα και ταλέντα"
en
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
et
elamisluba märkega „oskused ja asjatundlikkus”
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de séjour compétences et talents
ga
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
hu
Tartózkodási engedély, amely a "szakértelem és készségek" bejegyzést tartalmazza
it
N/A (FR>IT)
lt
leidimas gyventi su įrašu "kompetencija ir sugebėjimai"
,
leidimo gyventi šalyje kortelė su įrašu "kompetencija ir sugebėjimai"
lv
uzturēšanās atļauja saistībā ar zināšanām un prasmēm
nl
verblijfsvergunning met vermelding van "vaardigheden en talenten"
sk
N/A
sv
N/A (FR > SE)
Dostopnost