Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costura mediana de un copo dividido en dos compartimientos
Fisheries
Iron, steel and other metal industries
da
midtersnøring af bukseposer
de
Mittellasche eines Hosen-Steerts
el
ενδιάμεση ραφή ενός σάκκου-παντελόνι
,
μεσαία ραφή σάκου-παντελόνι
en
median lacing of a trouser codend
fi
kaksoisperän väliseinä
,
rinnakkaisten trooliperien yhteisjame
fr
couture médiane d'un cul pantalon
it
cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone
lv
divdaļīga āmja vidējā savienojuma šuve
nl
overlangse naad
,
tweelingkuil
pt
costura mediana de um saco duplo
,
porfio mediano do saco duplo geminado
sv
listning av byxkasse
cota de un dibujo
Information technology and data processing
da
lineær afstand
de
Zeichnungsabschnitt
en
drawing cotation
fi
suora etäisyys
fr
cotation de dessin
it
quota di un disegno
nl
coteren van een tekening
cotizar un precio de compra o de venta
FINANCE
da
stille købs-og salgspriser
de
geordneten Markt in Gang halten
,
in Aktien handeln
el
κύριος αγορών και πωλήσεων
en
make a market
fi
myynti-ja ostositoumus
,
toimia markkinatakaajana
fr
être faiseur de marché
,
être teneur de marché
it
determinare il corso di borsa
nl
een market maker zijn
sv
garantera marknad
,
make a market
coton avec un excédent de courte soie
da
kortfibret bomuld
de
kurzfaserige Baumwolle
el
βαμβάκι κοντόϊνο,αναμμένο
en
mossy cotton
es
algodón con exceso de fibras cortas
fi
lyhytkuituinen puuvilla
it
cotone con eccesso di fibre corte
pt
algodão com excesso de fibras curtas
sv
kortfibrig bomull
coulage de barbotine dans un moule en plâtre
Iron, steel and other metal industries
de
Schlickerguss in Gipsformen
en
slip-casting
fr
coulage en barbotine
,
moulage en barbotine
it
colata di poltiglia in forme di gesso
nl
gieten van gietklei in een gipsvorm
coulée dans un moule
Iron, steel and other metal industries
de
in Formen giessen
it
colata in uno stampo
nl
in vormen gieten
coup donné par un objet ou un outil
da
stød forårsaget af genstande eller værktøj
de
Schlag durch Gegenstand oder Werkzeug
en
hit by object or tool
es
golpe por objeto o herramienta
it
urti da oggetti o utensili
nl
stoten tegen voorwerpen of gereedschappen
pt
golpe de objeto ou ferramenta
couper un réacteur
Mechanical engineering
da
stoppe en motor
de
ein Triebwerk abstellen
,
ein Triebwerk einstellen
el
να κοπεί ο κινητήρας
,
να σβησθεί ο κινητήρας
,
να σταματήσει η μηχανή
en
to shut down an engine
es
parar un motor
,
parar un reactor
it
spegnere un motore
nl
motor stilleggen
pt
parar o motor
courbe de débit en fonction du niveau pour un puits
Building and public works
da
brøndkarakteristik
de
Charakteristik des Brunnes
,
Kennlinie des Brunnes
el
καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
en
head-capacity curve for a well
es
curva de caudales en función del nivel de un pozo
fi
kaivon ominaiskäyrä
it
curva di portata di un pozzo
nl
putkarakteristiek
pt
curva da vazão em função do nível
sv
brunnsdata
,
brunnskarakteristika
courbe de réponse à un échelon
Communications
da
telegrafimodtagefunktion
de
Telegraphie-Empfangsfunktion
el
καμπύλη τηλεγραφικής λήψης
en
telegraph arrival curve
es
respuesta a un escalón
fi
vastaanottovirtakäyrä
it
risposta al gradino
pt
curva telegráfica de chegada
sv
elementfrontkurva
,
frontkurva