Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contorno de un pozo
Building and public works
da
brøndomkreds
de
Brunnenwandung
el
περιφέρεια φρέατος
en
edge of well
es
periferia de un pozo
fi
kaivon reuna
fr
pourtour d'un puits
it
ingombro esterno
nl
putomtrek
pt
periferia de um poço
sv
brunnsperiferi
contracción de un esquema
Information technology and data processing
da
svigt af disposition
de
Unterdrückung von Gliederungsstufe
el
συρρίκνωση περιγράμματος
,
σύμπτυξη περιγράμματος
en
collapse of an outline
fi
jäsennyksen supistaminen
fr
réduction d'un plan
it
riduzione di una struttura
nl
reduceren van een plan
sv
komprimering av disposition
contract de servicii cu un broker principal
bg
споразумение за основни брокерски услуги
cs
smlouva o poskytování služeb hlavního makléře
da
mægleraftale
,
prime brokerage-aftale
de
Prime-Brokerage-Vereinbarung
el
συμφωνία βασικής μεσιτείας
en
prime brokerage agreement
es
acuerdo de intermediación principal
et
peamaakleri leping
fi
prime brokerage -sopimus
ga
comhaontú príomhbhróicéireachta
hu
kiemelt brókerszolgáltatási megállapodás
it
accordo di prime brokerage
,
contratto di prime brokerage
lv
galvenā brokera līgums
mt
ftehim ta’ senserija prima
nl
"prime brokerage"-overeenkomst
pt
acordo de corretagem preferencial
sk
zmluva o službách hlavného makléra
sl
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
sv
prime brokerage-avtal
contracter un engagement
LAW
da
indgå en forpligtelse; påtage sig en forpligtelse; overtage en forpligtelse
de
sich verpflichten;eine Verpflichtung eingehen;eine Verpflichtung uebernehmen
fi
sitoutua
sv
ingå en förpliktelse
,
påta sig en förpliktelse
,
överta en förpliktlse
contract încheiat cu un consumator
LAW
Consumption
cs
spotřebitelská smlouva
da
forbrugeraftale
de
Verbrauchervertrag
el
σύμβαση καταναλωτών
en
consumer contract
es
contrato celebrado por un consumidor
et
tarbijaleping
fi
kuluttajasopimus
fr
contrat conclu par un consommateur
ga
conradh tomhaltóra
hu
fogyasztói szerződés
it
contratto concluso da un consumatore
lt
vartojimo sutartis
lv
patērētāju līgums
mt
kuntratt konkluż minn konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
,
door een consument gesloten overeenkomst
pl
umowa konsumencka
pt
contrato de consumo
sl
potrošniška pogodba
sv
konsumentavtal
contraffazione di un brevetto
LAW
da
bilæggelse af retstvister vedrørende EF-patenter
el
προσβολή των εκ του διπλώματος ευρεσιτεχνίας δικαιωμάτων
,
προσβολή των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
infringement of a patent
es
violación de patentes
fr
contrefaçon de brevet
nl
inbreuk op een octrooi
pt
contrafação de patentes
contraffazione di un marchio nazionale
LAW
da
krænkelse af et nationalt varemærke
de
Verletzung einer nationalen Marke
el
προσβολή εθνικού σήματος
en
infringement of a national trade mark
es
infracción contra una marca nacional
fr
atteinte à une marque nationale
nl
breuk op een nationaal merk
pt
infração a marca nacional
contrainte dans un plan
da
spændinger i planet
el
παραμόρφωση σε επίπεδο
en
plane stress
es
esfuerzo plano
it
sollecitazione piana
nl
spanning in het platte vlak
,
tweedimensionaal spanningsveld
pt
esforço num plano
contrainte en un point
Iron, steel and other metal industries
da
punktspænding
de
Einpunktspannung
el
σημειακή τάση
en
single point stress
es
tensión en un punto
fi
pistekuormitus
nl
eenpuntspanning
sv
punktspänning
contrapeso de un brazo de lectura
Electronics and electrical engineering
da
kontravægt
,
modvægt
de
Gegengewicht eines Tonarmes
el
αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης
en
counterweight of a tone arm
fi
äänivarren vastapaino
fr
contrepoids d'un bras de lecture
it
contrappeso di un braccio di riproduzione
nl
tegenwicht van een pick-uparm
pt
contrapeso do braço de leitura
sv
motvikt
Dostopnost