Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conceder el nombramiento a un funcionario
LAW
de
jemanden ins Beamtenverhältnis berufen
,
jemanden ins Beamtenverhältnis übernehmen
,
jemanden zum Beamten ernennen
el
διορίζω ως μόνιμο δημόσιο υπάλληλο
es
conceder la titularidad a un funcionario
,
dar el nombramiento a un funcionario
fi
nimittää vakinaiseksi virkamieheksi
fr
titulariser un fonctionnaire
concedere una deroga a un obbligo
da
indrømme en fritagelse for en forpligtelse
en
to waive an obligation
fr
accorder une dérogation à une obligation
concedere un premio
da
tildele en præmie
de
eine Prämie gewähren
el
παρέχω χρηματικό βραβείο
en
to award a bonus
fr
accorder une prime
nl
een beloning toekennen
concedere un premio
da
tildele en præmie
de
eine Prämie gewähren
el
χορηγώ έκτακτη παροχή
en
award a bonus, to
fr
accorder une prime
nl
een beloning toekennen
concedere un premio
EUROPEAN UNION
da
tildele en præmie
de
eine Praemie gewaehren
el
χορηγώ έκτακτη παροχή
en
to award a bonus
es
conceder una prima
fr
accorder une prime
nl
een beloning toekennen
pt
conceder um prémio
sv
att tilldela en bonus
concedere un prestito sindacato
FINANCE
da
syndikere
,
syndikere et lån
de
syndizieren
en
syndicate,to(a loan)
es
concertar un préstamo a través de un consorcio
fi
syndikoitu luottojärjestely
fr
consortialiser
nl
lening verstrekken door middel van een syndicaat
concedere un rimborso
TRANSPORT
da
yde en fragtgodtgørelse
,
yde en fragtnedsættelse
de
eine Erstattung gewähren
el
αποφορολογώ
en
to grant a rebate
,
to grant a reduction
,
to grant a refund
es
conceder un reembolso
,
conceder un reintegro
,
conceder una detasa
fr
accorder une détaxe
nl
restitutie verlenen(vracht)
concedere un risarcimento a carico della Comunità
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
order the Community to make good any injury caused
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
Dostopnost