Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de gestión de un transporte
TRANSPORT
da
kontraktmæssig kørselsentreprenør
de
Auftragsunternehmen
el
ανάδοχος επιχείρηση
en
transport service contractor
fi
sopimusliikennöitsijä
fr
entreprise affrétée
,
entreprise fermière
ga
conraitheoir seirbhís iompair
it
azienda di trasporto sottocontraente
nl
transport onderaannemer
pt
operador contratado
sv
trafikentreprenör
contrato de intercambios ligados a acciones o a un índice sobre acciones
FINANCE
da
swap på aktier og aktieindeks
de
Swap auf Aktien- oder Aktienindexbasis
el
ανταλλαγή κεφαλαίων
en
equity swap
fi
osakkeenvaihtosopimus
fr
contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions
,
contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions
it
contratto connesso a fluttuazioni azionarie o a indici azionari
nl
swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows
,
swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
pt
contrato de permuta
sv
aktieswap
contrato de un plazo determinado
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tidsbestemt aftale
,
tidsbestemt kontrakt
de
Zeitvertrag
,
befrister Vertrag
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου
es
contrato de término resolutorio
,
fi
määräaikainen sopimus
fr
contrat à terme
pt
contrato a termo certo
sv
tidsbestämt avtal
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Time-Sharing-Vertrag
,
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
,
time-share contract
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
Time-Sharing-Vertrag
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
,
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
fi
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
contratto di locazione di un immobile
da
lejekontrakt
de
Mietvertrag
,
Pachtvertrag
el
μισθωτήριο συμβόλαιο ακινήτου
en
lease agreement
,
lease contract
fi
vuokrasopimus
fr
bail immobilier
ga
conradh léasa
nl
huurcontract
,
huurovereenkomst
pt
arrendamento de imóvel
sv
leasingavtal
contravalor de un préstamo
FINANCE
da
modværdi af et lån
de
Gegenwert eines Darlehens
en
equivalent value of a loan
fr
contre-valeur d'un prêt
it
controvalore di un prestito
nl
tegenwaarde van een lening
pt
contravalor de um empréstimo
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
el
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
FINANCE
da
et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
de
zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
el
χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
fi
jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
sv
tidsvägt nettobidrag från en medlem
Dostopnost