Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo della posizione di un deviatoio
Electronics and electrical engineering
da
kontrol med tungestilling
,
sporskiftekontrol
de
Ueberpruefung der Endstellung der Roentgenkontrolle
,
Überwachung der Weichenstellung
el
έλεγχος θέσης βελονών
,
έλεγχος της θέσης της βελόνας αλλαγής
,
ανίχνευση θέσης βελονών
en
point detection
es
comprobación de posición de aguja
fr
contrôle de position d'aiguille
,
point de détection
it
controllo di deviatoio
nl
wisselstandcontrole
,
wisselstandsaanwijzer
pt
controlo de posição de agulha
sv
växellägeskontroll
controllo di accensione di un segnale
Electronics and electrical engineering
da
signallysovervågning
de
Signallicht-Überwachung
el
έλεγχος ανάματος σήματος
en
signal light proving
es
comprobación de encendido de señal
fi
merkkivalon tarkistus
fr
contrôle d'allumage de signal
nl
lampcontrole
pt
teste de ligação de sinal
sv
lampkontroll
controllo di apertura di un deviatoio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftekontrol
de
Anzeige für Halbstellung von Weichenzungen
,
Anzeige für Mittelstellung von Weichenzungen
el
έλεγχος χάσματος βελονών
en
proving of opening of switch blades
es
aparato de comprobación de posición de aguja
fr
contrôle d'entrebâillement d'aiguille
pt
controlo de teste de posição de agulha
sv
kontroll av en växels mellanläge
controllo di ascensione di un segnale
Communications
da
overvågning af signalbelysning
de
Überwachung der Signalbeleuchtung
el
έλεγχος λειτουργίας φωτοσημάτων
en
signal-light proving
es
comprobación de encendido de señal
fr
contrôle d'allumage de signal
nl
controle van de seinverlichting
controllo di chiusura di un segnale
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for stop
,
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di via impedita di un segnale
nl
controle op de "onveilige" stand van een sein
,
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalkontrol for stop og kør
,
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
nl
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
,
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
controllo di un progetto
Information technology and data processing
da
projektkontrol
de
Projektkontrolle
,
Projektüberwachung
el
έλεγχος προγράμματος
en
project control
es
control de proyecto
fi
projektinohjaus
fr
gestion de projet
nl
bewaken van een project
pt
controlo de projetos
sv
projektstyrning
control manual de un proceso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
manuel proceskontrol
,
manuel processtyring
,
overvågningsarbejde
de
manuelle Prozesskontrolle
el
μη αυτοματοποιημένη διαδικασία ελέγχου
en
manual process control
fi
manuaalinen prosessin ohjaus
fr
processus de contrôle manuel
it
processo di controlo manuale
nl
manueel controleproces
pt
controlo do processamento manual
sv
processövervakningsarbete
controversia concernente un brevetto
LAW
da
patenttvist
de
Patentstreitigkeit
en
patent dispute
es
litigio en materia de patente
fr
litige en matière de brevet
,
litige portant sur un brevet
it
vertenza riguardante un brevetto
nl
octrooigeschil
pt
litígio em matéria de patente
controversia sometida en virtud de un compromiso
LAW
da
tvistighed,der forelægges i henhold til en voldgiftsaftale
de
aufgrund eines Schiedsvertrags anhängig gemachter Streit
el
διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
en
dispute submitted under a special agreement between the parties
fr
différend soumis en vertu d'un compromis
it
controversia proposta in base a compromesso
,
controversia proposta per effetto di compromesso
nl
uit hoofde van een compromis voorgelegd geschil
pt
diferendo submetido por compromisso
Dostopnost