Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condizione di stazionamento di un veicolo
bg
паркирано състояние на превозното средство
cs
podmínky parkování vozidla
da
køretøjets parkeringstilstand
de
geparkter Zustand eines Fahrzeugs
el
κατάσταση στάθμευσης ενός οχήματος
,
συνθήκες στάθμευσης οχήματος
,
συνθήκη στάθμευσης ενός οχήματος
en
park condition of a vehicle
es
situación de aparcamiento del vehículo
fi
ajoneuvon pysäköintiolosuhteet
fr
arrêt d’un véhicule
,
condition de stationnement d'un véhicule
hu
jármű álló helyzete
lt
stovinti transporto priemonė
,
transporto priemonės stovėjimo padėtis
lv
transportlīdzekļa stāvēšanas nosacījumi
nl
parkeertoestand van een voertuig
pl
warunki postojowe pojazdu
pt
estado de estacionamento de um veículo
condizione di stazionamento di un veicolo
da
køretøjets parkeringstilstand
de
geparkter Zustand eines Fahrzeugs
,
parken
el
συνθήκες στάθμευσης οχήματος
en
park condition of a vehicle
es
situación de aparcamiento del vehículo
fr
condition de stationnement d'un véhicule
nl
parkeertoestand van een voertuig
pt
estado de estacionamento de um veículo
condizione di uscita di un ciclo
Information technology and data processing
da
slutbetingelse i sløjfe
de
Schleifenendebedingung
el
συνθήκη τέλους βρόχου
en
end-of-loop condition
,
loop exit condition
es
condición de salida de bucle
fi
silmukasta poistumisen ehto
fr
condition de sortie de boucle
it
condizione di fine ciclo
,
nl
lusbeëindigingsvoorwaarde
pt
condição de saída de ciclo
sv
stoppvillkor för slinga
condizione per accedere ad un diritto
LAW
Insurance
da
betingelse for at kunne gøre krav på sociale ydelser
de
Anspruchsvoraussetzungen
el
προϋποθέσεις για τη θεμελίωση ενός δικαιώματος
es
condiciones del derecho a las prestaciones
fi
sosiaalietuuden saamisen ehto
fr
conditions d'ouverture d'un droit
pt
condições de acesso a um direito
sv
villkor för rätt till en förmån
condizioni di un cammino
Information technology and data processing
da
stibetingelse
de
Pfadbedingung
el
συνθήκη διαδρομής
en
path condition
es
condición de recorrido
fi
reittiehto
fr
conditions d'acheminement
nl
padbetredingsvoorwaarden
pt
condição de percurso
sv
stigvillkor
condizioni limite di funzionamento di un modulo
Mechanical engineering
Building and public works
da
grænser for regulering
de
Abflussreglergrenzen
,
Modulgrenzen
el
όρια λειτουργίας αυτομάτων ρυθμιστών σταθεράς παροχής
,
όρια λειτουργίας ημιαυτομάτων ρυθμιστών ημισταθεράς παροχής
en
modular limits
es
de un semimódulo
,
límites de funcionamiento de un módulo
fi
virtauksensäätimen ääriarvot
fr
limites de fonctionnement
nl
aflaatopeningen
pt
limites modulares
sv
regleringsamplitud
condonación de un crédito
FINANCE
da
eftergivelse af et tilgodehavende
de
Verzicht auf eine Forderung
el
παραίτηση από απαίτηση
en
writing off a credit
fr
renonciation à une créance
it
rinuncia ad un credito
nl
kwijtschelding van een vordering
pt
renúncia a um crédito
condonar un crédito
ECONOMICS
FINANCE
de
einen Forderungsverzicht erklären
el
παραιτούμαι από απαίτηση
en
to abandon a claim
fr
déclarer un abandon de créance
it
dichiarare di rinunciare a una quota del credito
nl
verklaren van een schuldvordering af te zien
pt
declarar uma renúncia ao crédito
condotta con un solo agente
TRANSPORT
da
enmandsbetjening
de
Einmannbedienung
,
Einmannbesetzung
,
Einmannbetrieb
,
einmännige Bedienung
el
οδήγηση μηχανών έλξης με ένα μόνο μηχανοδηγό
en
one-man driving
,
one-man operating
es
conducción por un solo agente
fr
conduite par un seul agent
,
conduite à un seul agent
nl
éénmansbediening
condotta di un forno
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol med ovnføringen
,
smeltekontrol
de
Ofenführung
el
έλεγχος μονάδας τήξης
en
melting control
es
conducción de una instalación de fusión
fi
sulatuksen valvonta
fr
conduite d'un appareil de fusion
nl
smeltregeling
pt
condução de um aparelho de fusão
sv
smältföring
Dostopnost