Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coordenadas medias de un cuerpo celeste
Natural and applied sciences
da
en stjernes middelkoordinater
de
mittlere Koordinaten eines Gestirns
,
mittlerer Sternort
en
mean coordinates of a celestial body
,
mean place of a star
es
posición media de un astro
fi
tähden keskipaikka
fr
coordonnées moyennes d'un corps céleste
,
position moyenne d'un astre
nl
gemiddelde coordinaten van een ster
,
gemiddelde positie van een ster
pt
coordenadas médias de um corpo celeste
,
posição média de um astro
sv
en stjärnas medelkoordinater
coordinador de virajes que incorpore un indicador de resbalamiento
da
drejningskoordinator med indbygget tværkraftmåler
de
Drehkoordinator mit Scheinlot
el
συντονιστής στροφών με ενσωματωμένο ενδείκτη κλίσεων
en
turn co-ordinator incorporating a slip indicator
fi
kaartokoordinaattori, joka on varustettu luisumittarilla
fr
coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage
it
coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato
nl
bochtcoordinator met ingebouwde slipaanwijzer
pt
coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
sv
svängkoordinator som innefattar en glidindikator
coordinamento dei semafori di un itinerario
TRANSPORT
da
signalsamordning
de
koordinierte Lichtsignalsteuerung
el
συντονισμένοι σηματοδότες μιας διαδρομής
en
linked traffic signals
es
semáforos coordinados en un itinerario
fi
liikennevalojen yhteenkytkentä
fr
coordination des feux d'un itinéraire
nl
gecoördineerde verkeerslichten
pt
semáforos de comando coordenado
sv
signalsamordning
,
trafiksignalsamordning
copertura vegetale di un pascolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsningsterrænets vegetationsdække
de
Pflanzendecke einer Weide
,
Weideland-Bodendecke
el
φυτοκάλυψις βοσκοτόπου
en
range plant cover
,
range stand
es
cubierta de pastizal
fr
couverture végétale du parcours
nl
bodemvegetatie van weideland
,
plantendek van weideland
pt
coberto vegetal duma pastagem natural
sv
viltfodermängd
copia tipo di un testo
da
tekst-forlæg
,
tekst-forlæg til reproduktion
de
Textabschrift
,
Vorlage
el
αντίγραφο πρωτοτύπου κειμένου
en
master copy of a text
es
ejemplar tipo de un texto
fi
käsikirjoitus
fr
copie type d'un texte
nl
basistekst
pt
cópia-padrão
,
matriz de um texto
sv
mastercopy
,
originalkopia
copropiedad de un barco
LAW
da
skibspart
de
Schiffsanteil
,
Schiffspart
el
συνπλοιοκτησία
en
joint ownership of a ship
es
quiñón
fr
quirat
it
carato
,
quota di interesse nella nave
,
quota di partecipazione nella nave
,
quota di partecipazione nella proprietà della nave
,
quota di proprietà della nave
nl
deelgenootschap in een rederij
pt
quota-parte num navio indiviso
copropietario de un barco
LAW
da
parthaver i skib
de
Miteigentümer eines Schiffes
,
Schiffspartner
el
συνπλοιοκτήτης
en
joint owner of a ship
es
quiñonero
fr
quirataire
it
caratista
,
comproprietario della nave
nl
deelgenoot in een rederij
pt
comparticipante num navio indiviso
corda di un profilo alare
Mechanical engineering
da
bæreplanskorde
de
Profilsehne
,
Tragfluegellaenge
,
Tragfluegelprofilsehne
el
χορδή αεροτομής
,
χορδή κατατομής
en
airfoil chord
,
profile chord
es
cuerda de arco de un álabe
fi
profiilin jänne
fr
corde de profil d'aile portante
nl
profielkoorde
pt
corda do perfil de asa
sv
bärplanskorda
,
vingkorda
corde constituant un moyen d'accès, de descente et de soutien (corde de travail)
Social affairs
Employment
da
reb som adgangsvej ved op- og nedfiring samt som bærereb (arbejdsreb)
de
Seil als Zugangs-, Absenk- und Haltemittel (Arbeitsseil)
en
rope as a means of access, descent and support (work rope)
Dostopnost