Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cono di deiezione di un torrente
de
Wildbachkegel
en
mountain debris fan
fr
cône de déjection d'un torrent
it
conoide alluvionale di un torrente
,
conoide di deiezione di un torrente
conosament emis de un tranzitar
Maritime and inland waterway transport
bg
хаус коносамент
cs
dílčí konosament
da
speditørkonnossement
de
Hauskonnossement
el
φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en
forwarder's bill of lading
,
house bill of lading
es
conocimiento de embarque house
et
meretranspordi alamveokiri
fi
alakonossementti
fr
connaissement interne
,
connaissement maison
ga
bille luchta an tseoltóra
hu
házi hajóraklevél
it
house bill of lading
,
polizza di carico emessa da uno spedizioniere
,
polizza di carico house
mt
polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl
housecognossement
pl
konosament spedytorski
pt
conhecimento particular do transitário
ro
conosament de casă
,
sk
čiastočný nákladný list
sl
interna nakladnica
sv
underkonossement
conoscere di un atto introduttivo
da
behandle en sag
de
für eine Klage zuständig sein
,
über eine Klage zuständig sein
el
επιλαμβάνομαι της προσφυγής
en
take cognizance of an action
es
conocer de una demanda
fr
connaître d'une requête
ga
aitheantas a thabhairt do chaingean
nl
van een beroep kennisnemen
pt
conhecer de um pedido
consecuencia de la contaminación que aparece en un lungo distinto a donde se originó el fenómeno
ENVIRONMENT
de
Off site-Folgen von Verseuchung
el
έμμεση συνέπεια της μόλυνσης
en
off site consequence of contamination
fr
conséquence hors site de la contamination
it
conseguenze della contaminazione in luoghi distanti
consecuencias de un accidente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
følger af en ulykke
de
Unfallfolge
el
συνέπειες ατυχήματος
en
consequences of an accident
fi
tapaturman seuraukset
fr
conséquences d'un accident
it
conseguenze di un infortunio
lt
avarijos padariniai
nl
gevolgen van een ongeval
pt
consequências de um acidente
sk
následky havárie
sv
följder av en olycka
,
olyckskonsekvenser
consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera
LAW
FINANCE
da
levering af lønforarbejdning
de
Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
el
παράδοση εργασίας φασόν
en
supply under a contract to make up work
es
entrega de una ejecución de obra
fr
délivrance d'un travail à façon
nl
oplevering van een werk in roerende staat
pt
entrega de uma empreitada de mão de obra
consegna di un titolo di pegno
LAW
Demography and population
de
Übergabe eines Pfandtitels
fr
remise d'un titre de gage
consegna effettuata tramite un vettore
EUROPEAN UNION
LAW
da
levering via speditør
de
Lieferung über Spediteur
el
παράδοση που πραγματοποιείται με τη μεσολάβηση μεταφορέα
en
delivery via a forwarding agent
es
entrega efectuada por el intermediario de un transportista
fr
livraison effectuée par l'intermédiaire d'un transporteur
nl
levering via een expediteur
pt
entrega efetuada por intermédio de um transportador
consegna materiale di un bene
FINANCE
de
Übergabe eines Gegenstandes
en
constructive transfer of a property
,
handing over of a commodity
,
handing over of a good
es
entrega material de un bien
fr
remise matérielle d'un bien
nl
afgifte van een goed
consegnare un attestato per congedo straordinario
da
at udlevere et arbejdsstandsnings certifikat
de
eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen
el
χορηγώ ένα πιστοποιητικό διακοπής της εργασίας
en
to present a doctor's note
es
entregar un parte de baja
fr
remettre un certificat d'arrêt de travail
nl
een arbeidsongeschiktheidsverklaring afgeven
pt
entregar a baixa médica
Dostopnost