Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident du travail dû à un élément matériel
da
skade forvoldt af mekanisk udstyr
en
MEI
,
mechanical equipment injury
es
lesión producida por equipo mecánico
nl
verwonding toegebracht door een apparaat
sv
skador orsakat av fordon och maskiner mm
accident grave survenu à un grand avion
LAW
TRANSPORT
de
schwerer Unfall eines Grossflugzeugs
en
serious accident to a large aeroplane
it
infortunio grave di un grande aereo
accident mettant en cause un conducteur qui s'enfuit des lieux de l'a
LAW
en
hit-and-run accident
accionamiento a distancia del frenado de emergencia de un tren
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
tvangsbremsning
de
Zwangsbremsung
el
αναγκαστικό φρενάρισμα
en
wayside initiated emergency braking
fi
pakkojarrutus
fr
freinage automatique d'urgence
ga
coscánú éigeandála tionscanta ó thaobh bealaigh
it
frenatura automatica di emergenza
nl
noodstop
pt
frenagem de emergência iniciada por sinalização lateral
sv
tvångsbromsning
acción concertada para la realización de un proyecto piloto de carácter socioeconómico
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samordnet aktion til gennemførelse af en socioøkonomisk pilotforanstaltning
de
konzertierte Massnahme zur Durchführung eines sozio-ökonomischen Pilotvorhabens
en
concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme
fr
action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économique
it
azione concertata per la realizzazione di un'azione pilota a carattere socioeconomico
nl
in overleg uit te voeren actie bestaande in een sociaal-economisch proefproject
pt
ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico
acción creada después de un cambio
FINANCE
da
aktie udstedt ved ombytning
de
Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird
el
μετοχή που εκδόθηκε σε αντάλλαγμα
en
share created after an exchange
fr
action créée à la suite d'un échange
it
azione creata in seguito ad una permuta
nl
bij een inwisseling gecreëerd aandeel
pt
ação criada na sequência de uma troca
acción encaminada a anular un laudo arbitral
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
en
proceedings to set aside an arbitral award
fr
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
pt
ação de anulação de uma sentença arbitral
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
en
management/closely held shares
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dai manager
,
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
acciones en manos de un reducido número de accionistas
FINANCE
da
closely held shares
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση
en
closely held shares
fi
lähipiirin osake
it
azioni detenute da un gruppo ristretto di azionisti strettamente legato alla società
nl
aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders
pt
ações detidas por um número reduzido de acionistas
sv
aktier i fåmansbolag
acción negociada en un mercado reglamentado
FINANCE
da
aktie,der handles på reguleret marked
de
an einem geregelten Markt gehandelte Aktie
el
μετοχή διακινούμενη σε αγορά υποκείμενη σε διοικητικούς περιορισμούς
en
equity traded on a regulated market
fr
action négociée sur un marché réglementé
it
titolo azionario negoziato in un mercato regolamentato
nl
op de gereguleerde markt verhandeld aandeel
pt
ação transacionada num mercado regulamentado
Dostopnost