Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare un controllo a sorpresa
ento spot-check
destichprobenweise überprüfen
frcontrôler sur l'improviste
ruпроверять внезапно
slnaključno/iznenadno preverjati
hrprovjeravati nasumce
srконтролисати насумице
fare un copia autentica da un atto
ento exemplify a deed
devon einer Urkunde eine beglaubigte Abschrift machen
frprendre/lever une copie authentique d'un acte
ruснимать с чего-л. заверенную копию
slnarediti uradni prepis česa
hručiniti službeni prijepis nečega
srучинити службени препис нечега
fare un discorso
ento deliver a speech
deRede halten
frprononcer/faire un discours
ruпроизнести речь
sldržati/imeti govor
hrodržati govor
srодржати говор
fare un dono di qco. a qu.
ento make a donation of sth. to sb.
dejdm. etw. zum Geschenk machen
frfaire don à q. de qch.
ruподарить кому-л. что-л.
slpodariti komu kaj
hrpokloniti nekome nešto
srпоклонити некоме нешто
fare un giro di telefonate
ento ring (a)round
deherumtelefonieren
frdonner des coups de téléphone
ruзвонить кругом в разные места
sltelefonirati naokrog
hrtelefonirati naokolo
srтелефонирати наоколо
fare un giuramento/giurare
ento swear/take an oath
deeinen Eid/Schwur leisten/schwören
frprêter/faire un serment/ jurer
ruприсягать/приносить присягу/дать клятву
sl(za)priseči/dati prisego
hrpoložiti prisegu/prisegnuti
srположити заклетву/заклети се
fare un inchino/ inchinarsi/piegare
ento bow
de(sich ver-)beugen / verneigen
frs'incliner/se courber/pencher
ruкланяться/склонять
slpokloniti se/klanjati se
hrpokloniti se/nagnuti se
srпоклонити се/ нагнути се
fare un mercato
ento transact a bargain
deeinen Handel abschließen
frtraiter/faire un marché
ruзаключать сделку
slskleniti posel
hrsklopiti posao
srсклопити посао
Dostopnost