Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décrasser un foyer
da
afkokse et fyr
,
rense et fyr for slagger
de
eine Feuerbüchse ausschlacken
,
eine Feuerbüchse entschlacken
el
καθαρίζω την εστία
,
καθαρίζω το πυροκιβώτιο
en
to clean a firebox
,
to de-clinker a firebox
es
limpiar escorias en un hogar
it
ripulire dalle scorie un focolaio
nl
vuur schoonmaken
décrasser un moteur
Mechanical engineering
da
afkokse en motor
,
fjerne koksaflejringer i en motor
de
einen Motor entkohlen
,
einen Motor säubern
el
καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
en
to decarbonize an engine
es
limpiar de carbonilla un motor
it
ripulire un motore
nl
koolaanslag van een motor verwijderen
décréter un moratoire
LAW
de
ein Moratorium verfügen
en
to announce a moratorium
fi
tuomita vahingonkorvaukseen maksun viivästymisestä
it
decretare una moratoria
nl
een moratorium afkondigen
pt
decretar uma moratória
sv
förordna om moratorium
dedos de un incendio
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ildtunger
de
Feuerzungen
el
γλώσσες φωτιάς
en
fingers of a fire
fr
langues de feu
it
"dita" di un incendio
défaillance due à un mauvais emploi
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af misbrug
,
misbrugsfejl
de
Fehlanwendungsausfall
el
αποτυχία λόγω κακής χρήσης
,
βλάβη από κακή χρήση
,
βλάβη λόγω κακής χρήσης
en
misuse failure
es
fallo por uso inadecuado
,
fallo por uso indebido
fi
käyttövirhevika
fr
dérangement dû à une mauvaise utilisation
it
guasto dovuto a cattivo utilizzo
,
guasto per cattivo uso
nl
feil door verkeerd gebruik
,
storing ten gevolge van foutief gebruik
pt
falha por má utilização
,
falha por uso indevido
sv
missbruksfel
défaut de paiement sur un prêt
FINANCE
de
Kreditaußenstände
el
επισφαλείς απαιτήσεις
en
loan default
es
crédito impagado
fi
luottotappio
fr
perte sur les prêts
it
sofferenza sui crediti
nl
verlies op leningen
pt
crédito malparado
sv
nödlidande kredit
defecto del tejido producido por un hilo roto
da
stedvise vævefejl
de
fehlerhaft gewebte Stelle
el
τρύπωμα
en
felter
fr
feutrage
it
feltratura
nl
niet-bindpunt
,
schiftplaats
pt
apertadela
sv
vävfelsfält
deficiencia de un producto
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
nl
gebrek van een hulpmiddel
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
ro
deficiență a unui dispozitiv
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet
déficit de un factor de coagulación
da
kongenit koagulationsfaktormangel
el
συγγενής ανεπάρκεια παράγοντα πήξης
en
congenital clotting factor deficiency
,
congenital coagulation factor deficiency
fi
plasman hyytymistekijän synnynninen puute
fr
déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
it
deficit ereditario di P.T.C.
,
deficit ereditario di Plasma Thromboplastin Component
nl
erfelijke stollingsfactordeficiëntie
pt
deficiência hereditária de fatores plamáticos de coagulação
définir un échantillon
Accounting
da
beskrivelse af en stikprøve
de
Bestimmung der Stichprobe
el
καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
en
designing an audit sample
es
definir una muestra
fi
määrittää tarkastettava otos
it
definire un campione di controllo
nl
opstellen van een steekproef
pt
definir uma amostra de auditoria
sv
utformning av ett stickprov
Dostopnost