Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cesión de un giro
de
Abtretung einer Anweisung
,
Zession einer Anweisung
en
assignment of a money order
,
transfer of a money order
fr
cession d'un mandat
nl
cessie van een postwissel
cesión de un giro
Communications
da
postanvisningsoverføring
de
Abtretung einer Anweisung
,
Zession einer Anweisung
el
εκχώρηση επιταγής
,
μεταβίβαση επιταγής
en
assignment of a money order
,
transfer of a money order
fi
osoituksen saajan muuttaminen
fr
cession d'un mandat
it
cessione del vaglia
nl
overdracht of Cessie van een postwissel
pt
endosso de um vale postal
sv
gottskrivning av postanvisning
,
överlåtelse av postanvisning
cesión de un solar
INDUSTRY
de
Lieferung eines Baugrundstücks
en
supply of building land
es
entrega de un terreno edificable
fr
livraison d'un terrain à bâtir
it
cessione di un terreno edificabile
nl
levering van een bouwterrein
ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disse motorer har tyristorregulering, (de er tyristorreguleret)
de
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
en
these motors are controlled by an electronic thyristor system
it
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystori
ces recours doivent être formés dans un délai de deux mois
EUROPEAN UNION
da
disse klager skal indgives inden to måneder
de
diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben
el
οι προσφυγές αυτές ασκούνται εντός δύο μηνών
en
the proceedings shall be instituted within two months
es
los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses
it
questi ricorsi devono essere proposti nel termine di due mesi
nl
dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden
pt
os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses
sv
talan skall väckas inom två månader
cessazione di un usufrutto
LAW
Demography and population
de
Untergang einer Nutzniessung
fr
extinction d'un usufruit
cessionario di un credito
LAW
de
Zessionar
,
neuer Gläubiger
en
assignee of a debt
fi
velan siirronsaaja
fr
cessionnaire d'une créance
nl
cessionaris
,
overnemer van een vordering
,
verkrijger van een vordering
pt
cessionário de um crédito
sv
cessionarie
cession de fonds de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office
FINANCE
de
Veräußerung des Firmenwerts,des Kundenstamms,eines Mietvertragsrechts
en
transfer of goodwill,custom,lease rights and the holding of an office
Dostopnost