Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contenuto di un disco
Information technology and data processing
da
diskindhold
de
Disketteninhalt
el
περιεχόμενα δίσκου
en
disk contents
es
contenido de disco
fi
levyn sisältö
fr
contenu d'une disquette
nl
schijfinhoud
pt
conteúdo de disco
sv
skivinnehåll
contestare l'uso di un nome
LAW
de
die Führung des Namens bestreiten
fr
contester le nom de quelqu'un
contexto de acceso a un objeto de seguridad
da
adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt
de
Kontextabhängige Zugriffskontrolle
el
πλαίσιο προσπέλασης σε αντικείμενο ασφάλειας
,
πλαίσιο πρόσβασης σε αντικείμενο ασφάλειας
en
access context to a security object
fr
contexte d'accès à un objet de sécurité
,
contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
it
contesto di accesso ad oggetto di protezione
nl
toegangscontext
pt
contexto de acesso a objeto de segurança
sv
åtkomstkontext till ett objekt
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
Conține un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas ond...
continuación de un contrato
LAW
da
forlængelse af kontrakten
de
Fortsetzung des Vertrags
,
Fortsetzung des Vertragsverhaeltnisses
,
Verlaengerung des Vertrags
,
Verlaengerung des Vertragsverhaeltnisses
el
συνέχιση της σύμβασης
es
prórroga de un contrato
,
renovación de un contrato
fi
sopimuksen jatkaminen
fr
continuation du contrat
pt
continuação do contrato
sv
förlängning av avtalet
,
förlängning av avtalsförhållandet
continuación de un contrato
LAW
da
opretholdelse af en kontrakt
de
Aufrechterhaltung des Vertrags.
,
Fortbestand des Vertrags
,
Fortbestehen des Vertrags
,
Fortdauer des Vertrags
,
Fortsetzung des Vertrags
el
εξακολούθηση της σύμβασης
es
prórroga de un contrato
,
renovación de un contrato
fi
sopimuksen voimassapitäminen
fr
maintien du contrat
pt
manutenção do contrato
sv
avtalets fortbestånd
,
avtalets upprätthållande
continuazione di un rapporto di locazione
LAW
Demography and population
de
Fortsetzung eines Mietverhältnisses
fr
maintien d'un bail
conto fruttifero con preavviso di un giorno
FINANCE
da
rentebærende konto til opsigelse med en dags varsel
el
τοκοφόρος λογαριασμός με προειδοποίηση μιας ημέρας
en
one-day notice interest-bearing account
es
cuenta remunerada,con preaviso de un día
fr
compte rémunéré à préavis d'un jour
nl
rentedragende rekening met een opzegtermijn van één dag
pt
conta remunerada com pré-aviso de um dia
Dostopnost