Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correr un temporal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænse
de
lensen
,
lenzen
el
ουριοδρομώ
,
πλέω με ούριο σφοδρό άνεμο
en
scud
fi
laskea myötätuuleen
fr
fuir
it
fuggire col vento in poppa
,
navigare alla ruota
nl
lenzen
pt
correr com o tempo
correzione della velocità misurata mediante un galleggiante a pertica
da
korrektion for stavstrømmåleren
de
Stabschwimmerkorrektur
el
διόρθωσις ενδείξεων ερματισμένης ράβδου
en
velocity rod correction
es
corrección a las indicaciones de una varilla lastrada
fi
korjaus ajelehtivalle mittasauvalle
,
korjaus sauvakellukkeelle
fr
correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
nl
correctie van stroomsnelheid gemeten met staaf
pt
correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
sv
korrektion för stavformad flytkropp
correzione di un programma oggetto
Information technology and data processing
da
lappe
de
Korrigieren
,
Änderung am Objektprogram
el
πρόχειρη τροποποίηση
en
patch
es
ajuste
,
parche
fi
konekoodin muutos
,
muuttaa konekoodia
,
paikata
,
paikka
fr
adapter
,
raccorder
it
pezza
nl
direkte programmawijziging
pl
łata
,
łatka
pt
remendo
sv
lappa
correzione di un sistema di registrazione o di riproduzione
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
korrektion af systemkarakteristik
,
toneudligning
de
Ausgleich
,
Entzerrung
el
ισοστάθμιση
en
equalisation
,
equalization
es
ecualización
fi
taajuusvasteen korjaus
fr
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture
,
régulation
,
égalisation
,
équilibrage
it
equilibramento
,
regolazione
nl
correctie
,
egalisatie
pt
igualização
sv
korrektion
,
utjämning
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
correzione di un tasso d'interesse
FINANCE
da
justering af rentesats
de
Zinsanpassung
el
αναπροσαρμογή των επιτοκίων
en
interest rate adjustment
es
ajuste del tipo de interés
fr
ajustement d'un taux d'intérêt
ga
coigeartú ar an ráta úis
nl
rentevoetwijziging
pt
ajustamento de uma taxa de juro
correzione di un torrente
Building and public works
da
flomsikring
,
højvandssikring
,
vandløbsregulering
,
vildbækkontrol
de
Wildbachverbauung
en
torrent control
es
canalización de torrentes
fi
vuoripuron tukeminen ja säännöstely
,
vuoristopurojen tulvanhallinta
fr
correction des torrents
it
sistemazione di un torrente montano
nl
bergbeekbeteugeling
,
bergbeekregulering
,
stort-en bergbeekbeteugeling
pt
controlo de uma corrente
,
correção torrencial
sv
flödeskontroll
,
högvattenkontroll
corriente de arco a través de un protector de descarga de gas
Electronics and electrical engineering
da
lysbuestrøm gennem gasudladningsrør
el
ρεύμα τόξου μέσω προστατευτήρα εκκένωσης αερίου
en
arc current through a gas-discharge protector
fi
kaasupurkaussuojalaitteen läpi kulkeva kaarivirta
fr
courant de décharge dans un gaz
nl
boogstroom door een gasontladingsbescherming
pt
arco voltaico através de um protetor de descargas a gás
sv
ljusbågeström genom ett gasurladdningsrör
corriente de efluvio de un descargador
Electronics and electrical engineering
da
glimudladningsstrøm for beskyttelsesanordning
de
Glühstrom eines Blitzableiters
el
ρεύμα αίγλης αλεξικέραυνου
en
glow current of a protector
fi
ukkosenjohtimen hehkutusvirta
fr
courant d'effluve d'un parafoudre
it
intensità di scintillio di un dispositivo di protezione
nl
gloeistroom van een protector
pt
corrente de eflúvio de um para-raios
Dostopnost