Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dénoncer le présent accord à condition d'adresser par écrit un préavis d'au moins ...
LAW
en
to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice
fi
irtisanoa sopimus ilmoittamalla siitä kirjallisesti (...) viimeistään (...) aikaisemmin
it
denunciare il presente accordo, previa notifica trasmessa per iscritto ...
dénoncer un contrat
LAW
da
at opsige en kontrakt
de
einen Vertrag kündigen
el
υπαναχωρώ της συμβάσεως
en
to repudiate a contract
es
denunciar un contrato
it
denunciare un contratto
nl
een contract beëindigen
,
een contract ontbinden
,
een contract opzeggen
pt
denunciar um contrato
dénoncer un engagement
LAW
TRADE
da
trække et tilsagn tilbage
de
eine Verpflichtung kündigen
en
withdraw an undertaking
it
denunciare un impegno
lt
atšaukti įsipareigojimą
nl
een verbintenis opzeggen
densidad de paso por un cruce
TRANSPORT
da
trafiktæthed over en skinnekrydsning
de
Wertigkeit einer Gleiskreuzung
el
κυκλοφοριακός φόρτος σε περιοχή διασταυρώσεως σιδηροδρομικών γραμμών
en
traffic density on a rail crossing
fr
"poids" d'un cisaillement
it
impegno di un attraversamento
nl
verkeersdichtheid van een spoorkruising
pt
densidade de tráfego
,
momento de circulação num cruzamento ferroviário
densidad espectral de un impulso rectangular
Electronics and electrical engineering
da
spektraldensitet af en rektangulær impuls
el
φασματική πυκνότητα τετραγωνικού παλμού
en
spectral density of a rectangular pulse
fi
suorakaidepulssin spektritiheys
fr
puissance spectrale d'une impulsion rectangulaire
it
densità spettrale di un impulso rettangolare
nl
spectrale dichtheid van een rechthoekige puls
pt
densidade espetral de um impulso retangular
sv
spektraltätheten hos en rektangelformad puls
densimétrie électronique utilisant un résonateur de flexion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
densimetria elettronica con misuratore elettronico della frequenza di risonanza
densité de probabilité en un point
en
point density
es
densidad puntual
it
densità dei punti
densité de probabilité en un point
da
første registreringspunkt
,
punkttæthed
de
Punktmasse
el
μάζα πιθανότητας
,
σχετική συχνότητα
en
point density
es
densidad puntual
fi
pistetiheys
it
densità puntuale
,
probabilità locale
nl
puntdichtheid
pt
massa de probabilidade
,
probabilidade pontual
sv
punkttäthet
dépasser un crédit
FINANCE
de
einen Kredit überziehen
en
to exceed a credit
,
to overdraw a credit
es
exceder un crédito
,
rebasar un crédito
,
sobrepasar un crédito
fr
excéder un crédit
it
eccedere un credito
,
superare un credito
nl
een krediet overschrijden
dependencia de un proveedor
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
Dostopnost