Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépenses financées par un déficit systématique
da
underbudgettering
el
δαπάνη χρηματοδοτούμενη με έλλειμμα στον προϋπολογισμό
en
deficit spending
es
gastos deficitarios
fi
alijäämäinen kulutus
,
velkaelvytys
fr
dépenses délibérément supérieures aux recettes
,
dépenses systématiquement supérieures aux recettes
,
financement au découvert
it
spesa in disavanzo
deponer un poder firmado
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
en
to file with a signed authorization
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
déposer un mémoire devant la Cour
LAW
de
beim Gerichtshof einen Schriftsatz einreichen
en
submit a statement of case to the Court
it
presentare una memoria alla Corte
nl
een memorie indienen bij het Hof van Justitie
déposer un pouvoir signé
LAW
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
en
to file a signed authorization
es
depositar un poder firmado
it
depositare una procura firmata
déposer un tarif pour approbation
da
anmelde en billetpris
,
forelægge en billetpris til godkendelse
en
file an air fare
,
submit an air fare for approval
it
sottoporre una tariffa aerea ad approvazione
nl
een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un télégramme
Communications
da
indlevere et telegram
de
Telegramm aufgeben
el
διαβιβάζω τηλεγράφημα
,
παραδίδω τηλεγράφημα
en
to hand in a telegram
es
depositar un telegrama
fi
luovuttaa sähke
it
depositare un telegramma
nl
telegram afleveren
pt
depositar um telegrama
sv
lämna in ett telegram
depositante de un banco
ECONOMICS
FINANCE
de
Einleger der Bank
el
καταθέτης τράπεζας
en
bank's depositor
fr
déposant de banque
it
depositante di una banca
nl
deposant van een bank
pt
depositante de um banco
depósito a la vista en un banco
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Sicht
,
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
,
Sichtforderungen an Banken
,
Sichtforderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις από αξιόγραφα
,
απαιτήσεις όψεως
,
απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
en
balance with banks at sight
,
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
,
deposit with banks at sight
,
due from banks on demand
,
due from banks on sight
,
due from banks-at sight or within one month
,
due from banks-one month or less
,
sight-deposit with banks
fr
avoir en banque à vue
ga
dlite ó bhainc ar éileamh
it
credito a vista presso banche
,
credito a vista verso banche
pt
depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
depósito a plazo fijo en un banco
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Zeit
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat
,
Terminforderungen an Banken
,
Terminforderungen an Kreditinstitute
el
αξίες επί προθεσμία
,
απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες
,
προθεσμιακές
en
balance with banks for periods of more than one month
,
due from banks at term
,
due from banks on time
,
due from banks-more than one month
,
due from banks-terms
,
term deposit with banks
,
time deposit with banks
fr
avoir en banque à terme
it
credito a termine presso banche
,
credito a termine verso banche
pt
depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
ENVIRONMENT
da
aflejring af en bly-aerosol i luftvejene
de
Deposition von Bleiaerosol in den Atemwegen
el
εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου
en
airway deposition of lead aerosols
,
deposition of lead aerosol in the respiratory passages
fr
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
it
deposito d'un aerosol di piombo nelle vie respiratorie
nl
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen
pt
depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
Dostopnost