Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans un cornet nasal
da
intraconchal
de
intraconchalis
,
intrakonchal
en
intraconchal
es
en un cornete nasal
fr
intra-conchal
la
intraconchalis
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
dans un délai d'un mois à compter de la requête
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter anmodningen
de
binnen einem Monat nach Antragstellung
el
εντός μηνός από την αίτηση
en
within one month of being called upon to do so
es
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición
it
nel termine di un mese della richiesta
nl
binnen een maand na gedaan verzoek
pt
no prazo de um mês a contar do pedido
sv
inom en månad efter det att begäran gjordes
dans un état endommagé
Insurance
da
i beskadiget tilstand
de
in beschaedigtem Zustande
el
βλαμένος
,
με αβαρίες
,
με ζημιές
en
in a damaged condition
,
in a damaged state
nl
in beschadigde toestand
dans un même emballage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i samme emballageenhed
dans un sinus
da
intrasinusoidal
de
intrasinosus
,
intrasinös
el
αυτός που βρίσκεται μέσα στον κόλπο
en
intrasinusoidal
es
intrasinusal
fr
intrasinusal
nl
in een sinus
pt
intrassinusoidal
dans un souci de clarté et de rationalité
EUROPEAN UNION
da
af klarheds- og rationalitetshensyn
el
για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού
en
in the interests of clarity and rationality
dar al Convenio un carácter pragmático
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så pragmatisk måde som muligt
de
das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a pragmatic character
fr
donner à la Convention un caractère pragmatique
it
dare alla convenzione un carattere pragmatico
nl
het Verdrag een pragmatisch karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter pragmático
dar al Convenio un carácter progresista
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt
de
das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a progressive character
fr
donner à la Convention un caractère progressiste
it
dare alla convenzione un carattere progressista
nl
het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter progressista
Dostopnost