Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio sobre la creación de un Consejo de cooperación Aduanera (CCA)
FINANCE
da
Konvention om oprettelse af at Toldsamarbejdsråd
,
TSR - Bruxelles 1950
de
Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens
,
BZR - Bruessel 1950
el
Σύμβαση περί συστάσεως Συμβουλίου Tελωνειακής Συνεργασίας
en
CCC - Brussels 1950
,
Convention establishing a Customs Co-operation Council
es
Bruselas 1950
,
fr
CCD-Bruxelles 1950
,
Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière
it
Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale CCD - Bruxelles 1950
nl
IDR - Brussel 1950
,
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad
pt
Bruxelas 1950
,
convenção para a criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira(CCA)
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hág...
Convenio y Recomendación relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
en
Convention and Recommendation on Equal Remuneration
es
Convenio y Recomendación relativos a la igualdad de remuneración
fr
Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale
convenire una persona davanti ad un giudice
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlægge sag ved en ret mod en person
de
Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben
el
ενάγω κάποιον ενώπιον δικαστηρίου
en
to sue a person in a court
es
demandar una persona ante un juez
fr
attraire une personne devant un juge
nl
iemand voor een rechter oproepen
pt
demandar uma pessoa num tribunal
convenuto in un giudizio incidentale
LAW
de
Beklagter in einem Zwischenverfahren
en
defendant in an incident
,
defendant in incidental claim
fi
vastaaja sivuasiassa
fr
défendeur sur incident
nl
incidenteel gedaagde
pt
réu em incidente da instância
sv
svarande i ett mellankommande mål
Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
,
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unió...
Convenzione che istituisce una legge uniforme sulla forma di un testamento internazionale
en
Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will
fr
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta
pt
Convenção relativa à Lei Uniforme sobre a Forma de um Testamento Internacional
Convenzione che istituisce un Consiglio di cooperazione doganale(con allegato e protocollo)
LAW
de
Konvention betreffend die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens(mit Anhang und Protokoll)
fr
Convention portant création d'un conseil de coopération douanière(avec annexe et protocole)
Convenzione colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
LAW
de
Übereinkunft mit Frankreich betreffend die Gewinnung der Wasserkräfte der Rhone zwischen dem projektierten Kraftwerk von La Plaine und einem noch zu bestimmenden Punkt oberhalb der Brücke von Pougny-Chancy
fr
Convention avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de la Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione concernente il rilascio di un certificato relativo alla diversità dei cognomi
de
Übereinkommen über die Ausstellung einer Bescheinigung über die Führung verschiedener Familiennamen
en
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
es
Convenio relativo a la expedición de certificados de diversidad de apellidos
fr
Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van verscheidenheid van familienamen
pt
Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Diversidade de Apelidos
Dostopnost