Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur
en
employment generating growth in a large internal market
nl
werkgelegenheidscheppende groei in een grote interne markt
croissance dans un agar semi-solide
da
forankringsevne i blød agar
de
Wachstum im Weichagar
el
εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ
en
anchorage dependence in semi-solid agar
es
crecimiento en agar semisólido
it
dipendenza da ancoraggio in agar semisolido
nl
aanhechting in halfvast agar
pt
ancoragem a um ágar semissólido
cromatografie lichidă de înaltă performanță utilizând un detector cu grup de diode
Chemistry
bg
висококачествен течен хроматограф обратна фаза (HPLC) с диодна полева детекция
cs
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (DAD)
da
HPLC-DAD
,
højtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
de
HPLC-DAD
,
Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor
en
HPLC-DAD
,
HPLC-diode array detection
,
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD)
,
high-performance liquid chromatography with diode-array detection
es
cromatografía líquida con detección por diodos en serie
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga
fi
HPLC-DAD
,
korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
fr
CLHP-DAD
,
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
ga
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
hu
diódasoros detektálású nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia
,
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia (HPLC) dió...
cruce de un transportador aéreo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bærekabel-krydsning
de
Tragseilüberspannung
el
διάβαση με φέροντα καλώδια
en
carrier-cable crossing
fr
traversée par cables porteurs
it
attraversamento con cavo portante
nl
draagkabelkruising
cruzamiento de un nivel
da
krydsningsfejl
de
Libellenkreuzung
en
cross divergence of a level
fi
akselivirhe
fr
croisement d'un niveau
nl
kruising van vizier-en richtlijn
pt
cruzamento de um nível
sv
libells divergensfel
,
libells kryssningsfel
cuadrado latino con un tratamiento extra de dos niveles asignado por filas
SCIENCE
da
half-plaid kvadrat
de
half-plaid-Quadrat
el
τετράγωνο ημιδιασταυρώσεων
en
half-plaid square
it
quadrato a scacchiera
nl
half-plaid square
sv
s.k."halfplaidsquare"
cualquier medida que establezca un acceso privilegiado
LAW
FINANCE
da
enhver foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang
de
Maßnahmen,die einen bevorrechtigen Zugang schaffen
en
measure establishing privileged access
fr
mesure établissant un accès privilégié
it
misura che offre un accesso privilegiato
nl
maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
pt
medidas que possibilitem o acesso privilegiado
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
Iron, steel and other metal industries
da
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
cubierta de un cable
Electronics and electrical engineering
da
bevikling
,
kappe
de
Abdeckblech
,
Umhüllung
,
Ummantelung
el
θήκη
,
κάλυμμα προστασίας καλωδίων
,
μανδύας
,
οπλισμός
,
περίβλημα
,
περικάλυμμα
en
jacket
,
sheath
es
camisa
,
cubierta protectora
,
envoltura
fi
kuori
,
vaippa
fr
enveloppe
,
enveloppe d'un câble
,
gaine
it
camicia
,
guaina
,
rivestimento
nl
kabelmantel
,
mantel
pt
bainha de cabo
,
camisa
,
capa
sv
mantel
Dostopnost