Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaut d'engrènement sur un flanc
Mechanical engineering
da
enkelt-flankes rullefejl
de
Einflankenwälzfehler
en
single-flank pitch error
fi
yksikylkivierintäpoikkeama
nl
enkelflanks afrolfout
pt
defeito de engrenamento sobre um flanco
defecto del tejido producido por un hilo roto
da
stedvise vævefejl
de
fehlerhaft gewebte Stelle
el
τρύπωμα
en
felter
fr
feutrage
it
feltratura
nl
niet-bindpunt
,
schiftplaats
pt
apertadela
sv
vävfelsfält
deferimento per un parere
da
forelæggelse med henblik på udtalelse
,
indbringelse af sag til udtalelse
de
Befassung zwecks eines Gutachtens
en
referral for an opinion
es
remisión para adopción de un dictamen
fr
saisine en vue d'un avis
nl
verwijzing voor een advies
sv
hänskjutning
,
skiljedomsförfarande av yttrande
deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indgå et kompromis
de
bloßstellen
,
kompromittieren
en
accept arbitration
,
compromise
es
comprometer
fr
compromettre
nl
scheidsrechterlijke beslissing inroepen
pt
comprometer-se a aceitar arbitragem
deficiencia de un producto
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
nl
gebrek van een hulpmiddel
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
ro
deficiență a unui dispozitiv
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet
déficit de un factor de coagulación
da
kongenit koagulationsfaktormangel
el
συγγενής ανεπάρκεια παράγοντα πήξης
en
congenital clotting factor deficiency
,
congenital coagulation factor deficiency
fi
plasman hyytymistekijän synnynninen puute
fr
déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
it
deficit ereditario di P.T.C.
,
deficit ereditario di Plasma Thromboplastin Component
nl
erfelijke stollingsfactordeficiëntie
pt
deficiência hereditária de fatores plamáticos de coagulação
definire un campione di controllo
Accounting
da
beskrivelse af en stikprøve
de
Bestimmung der Stichprobe
el
καθορισμός ενός δείγματος ελέγχου
en
designing an audit sample
es
definir una muestra
fi
määrittää tarkastettava otos
fr
définir un échantillon
nl
opstellen van een steekproef
pt
definir uma amostra de auditoria
sv
utformning av ett stickprov
definizione di un compito lavorativo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
job-konstruktion
de
Arbeitsgestaltung
el
σχεδιασμός της θέσης εργασίας
en
job design
es
estudio del empleo
fi
työn muotoilu
,
työn uudelleen muotoilu
fr
conception du poste
,
conception du travail
lt
darbo aplinkos kūrimas
nl
taakontwerp
pt
projeto de trabalho
sl
sestava dela
definizione di un concetto
Documentation
Humanities
da
definition af begreb
,
fastlæggelse af begreb
de
Begriffsfestlegung
el
ορισμός μιας έννοιας
en
definition of a concept
fr
définition d'une notion
nl
begripsdefiniëring
pt
definição de um conceito
sv
definition
déflater par un indice de prix
ECONOMICS
da
anvende et prisindeks
de
Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex
el
αποπληθωρισμός μέσω ενός δείκτη των τιμών
en
to deflate by means of an index of prices
es
deflactar mediante los índices de precios
it
deflazionare con un indice dei prezzi
nl
defleren met behulp van een prijsindexcijfer
pt
deflacionar por um índice de preços
Dostopnost