Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
importar productos dentro del régimen aduanero de exportación previa o de un régimen similar
FINANCE
de
Erzeugnisse im Rahmen des Vorgriffs oder eines aehnlichen Zollverkehrs einfuehren
fr
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé
it
importare prodotti nell'ambito del regime doganale dell'esportazione preventiva o di un regime assimilato
nl
produkten invoeren in het kader van het douane-regime inzake voorafgaande uitvoer of van een daarmede gelijkgestelde regeling
pt
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
imposición de condiciones previas (a la aprobación de un préstamo)
FINANCE
da
pålægning af forhåndstilpasningskrav
de
Konditionalität
el
επιβολή προϋποθέσεων
en
front-loading of conditionality
fi
ennakkoehtojen asettaminen
fr
imposition de conditions préalables
it
imposizione di condizioni preliminari
nl
open-limiet lening
sv
förberedelsevillkor
imposición de un área de valores
Information technology and data processing
da
afgrænsning af værdiområde
de
Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes
el
περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών
en
constraint on a value area
fi
arvoalueen rajoite
fr
contrainte de plage de valeur
it
vincolo su un intervallo di valori
nl
gedwongenheid van waardeveld
pt
restrição através de uma gama de valores
sv
avgränsning av värdeområde
imposición de un coeficiente de caja
FINANCE
da
anvendelse af reservekrav
de
Anwendung von Mindestreserven
el
εφαρμογή των ελαχίστων υποχρεωτικών καταθέσεων
en
application of minimum reserves
fr
mise en oeuvre des réserves obligatoires
it
applicazione dell'obbligo di riserva
nl
toepassing van minimumreserve
pt
aplicação de reservas mínimas
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero
da
aftryk
,
impression
,
indtryk
de
Impressio
,
Impression
el
εντύπωμα
,
εντύπωση
en
impression
es
impresión:movimiento o emoción que causan las cosas en el ánimo
fr
empreinte
,
impression
it
impressione
nl
impressie
pt
impressão
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble
Taxation
da
lejeværdi af fast ejendom
de
Besteuerung des Mietwertes eines Grundstücks
el
φόρος ιδιοκατοικήσεως ακινήτου
en
tax on the rental value of real property
fr
impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier
it
imposta sul valore locativo di un bene immobile
nl
belasting over huurwaarde onroerend goed
pt
imposto sobre o valor locativo de um imóvel
impugnación de la validez del mandato de un diputado al Parlamento Europeo
Parliament
en
dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member
fr
contestation de la validation du mandat d'un député européen
impulso de un reloj local
Electronics and electrical engineering
da
lokal taktimpuls
de
Ortszeitimpuls
el
παλμός τοπικού ρολογιού
en
local clock pulse
fi
paikallinen kellopulssi
fr
impulsion d'horloge locale
it
impulso d'orologio locale
nl
lokale-klokpuls
pt
impulso de um relógio local
sv
lokal klockpuls
impulso de un segundo de forma constante
Communications
Information technology and data processing
da
et-sekunds impuls med konstant form
el
παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος
en
one-second pulse of constant shape
fi
vakiomuotoinen sekuntipulssi
fr
impulsion d'une seconde de forme constante
it
impulso di un secondo di forma costante
nl
puls van een seconde met een constante vorm
pt
impulso de um segundo de forma constante
sv
puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
imputación a un artículo del presupuesto
FINANCE
da
kontering til en artikel i budgettet
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
el
καταλογισμός σε άρθρο του προϋπολογισμού
en
crediting or charging against an article in the budget
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
pt
inscrito num artigo do orçamento
Dostopnost