Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débiter un compte
FINANCE
de
ein Konto belasten
en
debit an account
es
cargar en cuenta
et
kontot debiteerima
fi
veloittaa tililtä
nl
een rekening debiteren
,
van een rekening afschrijven
debito fondiario costituito su un bene immobile del fallito
LAW
de
auf ein Grundstück des Gemeinschuldners bestellte Grundschuld
en
mortgage debt contracted in respect of immovable property belonging to the bankrupt
fr
dette financière constituée sur un bien immeuble du failli
nl
schuld op een onroerend goed van de gefailleerde
debito fondiario rappresentato da un titolo
LAW
FINANCE
de
Grundschuldbrief
en
certificate of debt secured on landed property
,
land charge certificate
fi
kiinteistövelkakirja
fr
titre de dette foncière
nl
grondlastenbewijs
pt
título de dívida rural
sv
pantbrev
debito rappresentato da un titolo
FINANCE
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeit
el
οφειλή που αντιπροσωπεύεται από παραστατικό τίτλο
,
χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό
en
debt evidenced by certificates
es
débito representado por títulos
fi
todistusten osoittama velka
,
velkakirjalaina
fr
dette représentée par un titre
nl
in een waardepapier belichaamde schuld
pt
dívida representada por um título
,
dívidas representadas por títulos
sv
skuld som uppkommit vid utfärdande av värdepapper
,
skuldebrev
débloquer un convertisseur
Electronics and electrical engineering
da
deblokere en omformer
de
Stromrichter freigeben
,
Umrichter freigeben
el
απόφραξη μετατροπέως
en
converter deblocking
,
convertor deblocking
es
desbloquear un convertidor
fi
estotilan poisto muuttajalta
it
togliere le condizioni di blocco ad un convertitore
nl
deblokkeren van een mutator
pt
desbloquear um conversor
sv
frisläppning av en omriktare
debourrer un trou
da
fjerne forladningen
de
Besatz ausraeumen
,
ausblasen
,
ausspuelen
el
αφαίρεση επιγόμωσης
en
to remove stemming
es
limpiar un barreno
it
rimuovere l'intasamento
nl
ruimen van een boorgat
,
verwijderen van de opvulling
pt
desatacar um tiro
débrancher un appareil
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udkoble et apparat
de
einen Apparat abschalten
,
einen Apparat ausabschalten
el
αποσυνδέω μια συσκευή από την πηγή του ρεύματος
en
to disconnect an apparatus
es
desconectar un aparato
it
sconnettere un apparecchio
,
staccare un apparecchio
nl
een apparaat uitschakelen
débrancher un train
TRANSPORT
da
omrangere et tog
de
einen Zug auflösen
,
einen Zug zerlegen
el
αποσυνδέω τον ελκόμενο συρμό από την κινητήρια μηχανή
en
to split up a train
es
descomponer un tren
it
scomporre un treno
nl
een trein splitsen
decadimento di un impulso di neutroni in un mezzo finito
en
decay of a neutron pulse in a finite medium
nl
verval van een neutronenpuls in een eindig medium
decalar las ruedas de un eje
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tage hjulene af en aksel
de
die Räder einer Achse abpressen
el
αποσφηνώνω έναν άξονα
en
to remove the wheels from an axle
es
desmontar las ruedas de un eje
fr
décaler un essieu
it
scalettare un asse
nl
wielen van een as afpersen
Dostopnost