Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cometer un delito
LAW
de
den Tatbestand einer strafbaren Handlung erfuellen
,
einen strafbaren Tatbestand erfuellen
el
διαπράττω αδίκημα
es
constituir un delito
,
perpetrar un delito
fi
täyttää rangaistavan teon tunnusmerkistö
fr
constituer un délit
sv
utgöra en straffbar handling
cometer un delito de falsificación
LAW
da
fremstille efterligning
de
Verstoß zuschulden kommen lassen
el
προβαίνω σε παραχάραξη
en
to be involved in counterfeiting
fr
se rendre coupable de contrefaçon
it
incorrere in contraffazione
nl
overtreding door nabootsing begaan
pt
incorrer em contrafação
cometer un fraude
LAW
da
bedrage
de
betruegen
el
εξαπατώ
en
defraud
es
defraudar
fr
frauder
it
frodare
nl
frauderen
pt
fraudar
comisión de un delito
Criminal law
da
begåelse af en lovovertrædelse
,
begåelse af en strafbar handling
de
Begehen einer Straftat
,
Begehung einer Straftat
el
διαπράττω αξιόποινη πράξη
en
committing an offence
es
comisión de una infracción
fi
rikokseen syyllistyminen
,
rikoksen tekeminen
fr
commission d'un délit
,
commission d'une infraction
ga
cion a dhéanamh
it
commissione di un reato
nl
begaan van een strafbaar feit
pt
cometimento de uma infração
sl
storitev kaznivega dejanja
Comisión para un desarrollo sostenible
ENVIRONMENT
da
Kommissionen for Bæredygtig Udvikling
de
Kommission für dauerhafte Entwicklung
,
UN-Kommission für nachhaltige Entwicklung
en
CSD
,
Commission for Sustainable Development
es
CDS
,
fi
CSD
,
kestävän kehityksen toimikunta
fr
CDD
,
Commission de développement durable
it
CSS
,
Commissione per lo sviluppo sostenibile
nl
Commissie voor Duurzame Ontuikkeling
pt
CDS
,
Comissão para o Desenvolvimento Sustentável
comisión por un préstamo
FINANCE
da
provision af lån
de
Provision für Darlehen
el
προμήθεια για δάνειο
en
commission on a loan
fr
commission sur un prêt
it
commissione su un prestito
nl
provisie op een lening
pt
comissão sobre um empréstimo
comitato consultivo del piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
Information technology and data processing
da
Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Etablering af Et Marked for Informationstjenster
de
Beratender Ausschuss für den Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
en
Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market
es
Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
fr
Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
nl
Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
pt
Comité consultivo do plano de ação para a criação de um mercado de serviços da informação
Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
Information technology and data processing
da
Rådgivende Udvalg til Iværksættelse af en Handlingsplan for Etablering af et Marked for Informationstjenester
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung eines Aktionsplans zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
el
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή σχεδίου δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών της πληροφόρησης
en
Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market
es
Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
fr
Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
nl
Raadgevend Comité inzake de tenuitvoerlegging van een actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
pt
Comité Consultivo relativo à Elaboração de um Plano de Ação para a Criação de um Mercado dos Serviços de Informação
Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo
EUROPEAN UNION
TRADE
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
en
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country (TBR)
es
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
nl
Raadgevend Comité inzake de ve...
comitato consultivo per un maggiore sfruttamento delle energie rinnovabili nella Comunità
ENERGY
da
Det Rådgivende Udvalg for Fremme af Vedvarende Energikilder i Fællesskabet
de
Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft
en
Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community
es
Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad
fr
Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté
nl
Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap
pt
Comité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade
Dostopnost