Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deducción de un importe
FINANCE
de
Abhebung eines Betrages
en
deduction of an amount in advance
es
deducción de un monto
fr
prélèvement d'un montant
nl
afhouding van een bedrag
défaillance due à un mauvais emploi
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af misbrug
,
misbrugsfejl
de
Fehlanwendungsausfall
el
αποτυχία λόγω κακής χρήσης
,
βλάβη από κακή χρήση
,
βλάβη λόγω κακής χρήσης
en
misuse failure
es
fallo por uso inadecuado
,
fallo por uso indebido
fi
käyttövirhevika
fr
dérangement dû à une mauvaise utilisation
it
guasto dovuto a cattivo utilizzo
,
guasto per cattivo uso
nl
feil door verkeerd gebruik
,
storing ten gevolge van foutief gebruik
pt
falha por má utilização
,
falha por uso indevido
sv
missbruksfel
défaut d'engrènement sur un flanc
Mechanical engineering
da
enkelt-flankes rullefejl
de
Einflankenwälzfehler
en
single-flank pitch error
fi
yksikylkivierintäpoikkeama
nl
enkelflanks afrolfout
pt
defeito de engrenamento sobre um flanco
défaut de paiement sur un prêt
FINANCE
de
Kreditaußenstände
el
επισφαλείς απαιτήσεις
en
loan default
es
crédito impagado
fi
luottotappio
fr
perte sur les prêts
it
sofferenza sui crediti
nl
verlies op leningen
pt
crédito malparado
sv
nödlidande kredit
defecto del tejido producido por un hilo roto
da
stedvise vævefejl
de
fehlerhaft gewebte Stelle
el
τρύπωμα
en
felter
fr
feutrage
it
feltratura
nl
niet-bindpunt
,
schiftplaats
pt
apertadela
sv
vävfelsfält
deferimento per un parere
da
forelæggelse med henblik på udtalelse
,
indbringelse af sag til udtalelse
de
Befassung zwecks eines Gutachtens
en
referral for an opinion
es
remisión para adopción de un dictamen
fr
saisine en vue d'un avis
nl
verwijzing voor een advies
sv
hänskjutning
,
skiljedomsförfarande av yttrande
deferire una causa ad un tribunale
LAW
de
dem Gericht eine Sache vorlegen
,
eine Sache vor Gericht bringen
en
to submit a case to a court
fi
saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir une juridiction d'une cause
nl
een zaak bij een rechtbank aanbrengen
pt
demandar um tribunal
,
submeter uma causa a um tribunal
sv
väcka talan vid domstol
deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indgå et kompromis
de
bloßstellen
,
kompromittieren
en
accept arbitration
,
compromise
es
comprometer
fr
compromettre
nl
scheidsrechterlijke beslissing inroepen
pt
comprometer-se a aceitar arbitragem
deficiencia de un producto
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
nl
gebrek van een hulpmiddel
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
ro
deficiență a unui dispozitiv
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet
déficit de un factor de coagulación
da
kongenit koagulationsfaktormangel
el
συγγενής ανεπάρκεια παράγοντα πήξης
en
congenital clotting factor deficiency
,
congenital coagulation factor deficiency
fi
plasman hyytymistekijän synnynninen puute
fr
déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
it
deficit ereditario di P.T.C.
,
deficit ereditario di Plasma Thromboplastin Component
nl
erfelijke stollingsfactordeficiëntie
pt
deficiência hereditária de fatores plamáticos de coagulação
Dostopnost